Текст и перевод песни The Internet - La Di Da

La Di Da

I move like the silent g in designer
Real talk, something to say
My groove right, I might snatch up your wife
Smooth like it's nothin' to me
Get out my way, talk if you wanna
Me, Imma gonna preach
I'm a hard act to follow, keep up your animal
Move your feet, enjoy my sweet soirée
Look at me, I'm so suave
Dancing like your name shawty
Hey, why you so worried 'bout me?
No, no, no sir, not today

I just came to dance
Wanna move
I can't with you
Sayin' la di da, la di da
Said, I'm try'na dance
Catch your groove
Not with you
We go la di da, la di da

I'm draped in designer, wage with the lineup
Face it, I'm out of your league
No, I'm right beside you, talk, I ain't try'na
Get back, I'm rollin' away
All in my face, chat with you later
Go find your posse, please
I'ma smooth operator, no, I'm your favorite
But let me enjoy my sweet soirée
I'm sorry that I'm so blasé
Why are you dancin' like your name shawty?
Hey, why you so worried 'bout me?
I said no sir, not today

I just came to dance
Wanna move
I can't with you
Sayin' la di da, la di da
Said, I'm try'na dance
Catch your groove
Not with you
We go la di da, la di da
I just came to dance
Wanna move
I can't with you
Sayin' la di da, la di da
Said, I'm try'na dance
Catch your groove
Not with you
We go la di da, la di da

Ladies, ladies, ladies, ladies. Please.
There's enough me to go around. I don't bite. Oh me?
You already know what it is. To be honest,
All I really wanna do is take you to the bridge

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

La Di Da

Je me déplace comme le G silencieux dans "designer"
Vrai de vrai, j'ai quelque chose à dire
Mon groove est parfait, je pourrais te piquer ta femme
Fluide comme si c'était rien pour moi
Écarte-toi de mon chemin, parle si tu veux
Moi, je vais prêcher
Je suis difficile à suivre, garde ton animal
Bouge tes pieds, profite de mon sweet soirée
Regarde-moi, je suis tellement suave
Je danse comme si ton nom était "shawty"
Hé, pourquoi t'es tellement inquiet pour moi ?
Non, non, non monsieur, pas aujourd'hui

Je suis juste venue pour danser
J'ai envie de bouger
Je ne peux pas avec toi
Disant "la di da, la di da"
J'ai dit, j'essaie de danser
Attraper ton groove
Pas avec toi
On fait "la di da, la di da"

Je suis vêtue de designer, en tête d'affiche
Face à la réalité, je suis hors de ta ligue
Non, je suis juste à côté de toi, parle, je n'essaie pas
Recule, je m'en vais
Tout dans mon visage, on discutera plus tard
Va trouver ton équipe, s'il te plaît
Je suis une manipulatrice douce, non, je suis ta préférée
Mais laisse-moi profiter de mon sweet soirée
Je suis désolée d'être si blasée
Pourquoi tu danses comme si ton nom était "shawty" ?
Hé, pourquoi t'es tellement inquiet pour moi ?
J'ai dit non monsieur, pas aujourd'hui

Je suis juste venue pour danser
J'ai envie de bouger
Je ne peux pas avec toi
Disant "la di da, la di da"
J'ai dit, j'essaie de danser
Attraper ton groove
Pas avec toi
On fait "la di da, la di da"
Je suis juste venue pour danser
J'ai envie de bouger
Je ne peux pas avec toi
Disant "la di da, la di da"
J'ai dit, j'essaie de danser
Attraper ton groove
Pas avec toi
On fait "la di da, la di da"

Mesdames, mesdames, mesdames, mesdames. S'il vous plaît.
Il y a assez de moi pour tout le monde. Je ne mords pas. Oh moi ?
Tu sais déjà ce que c'est. Pour être honnête,
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est t'emmener sur le pont

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh