Be Gone - The Interrupters перевод на немецкий

Be Gone

Man on the corner got your soul in his pocket
You die a little every time he makes a profit
He's killing you in the dark like a mob hit
In the clutches and you don't know how to stop it
A broken record play the same old song
It's getting old, dirty needle getting worn
Now you're ready, take the demons head on
Look 'em in the eye and say they gotta go

Get on behind me, go
Get on behind me, go
Devil be gone, devil be gone
Devil be gone, devil be long gone
Devil be gone, devil be gone
Devil be gone, devil be long gone (Huh!)

Looking at your glass already half empty
You got a little but you wanna have plenty
I know the voices in the dark still tempt me
'Til I remember all the places they sent me
And all the people that are gone too young
And anyone that's still struggling
I owe it to 'em to stand up strong
Got my iron shirt so they know they gotta go

Get on behind me, go
Get on behind me, go
Devil be gone, devil be gone
Devil be gone, devil be long gone
Devil be gone, devil be gone
Devil be gone, devil be long gone (Huh!)

You got to go
You got to go
You got to go, yeah
You got to go
You got to go
You got to go

Get on behind me, go
Get on behind me, go
(Get on behind me) Devil be gone, devil be gone
Devil be gone, devil be long gone (Go)
(Get on behind me) Devil be gone, devil be gone
Devil be gone (Go)

Geh weg

Der Mann an der Ecke hat deine Seele in seiner Tasche
Du stirbst ein wenig jedes Mal, wenn er Profit macht
Er tötet dich im Dunkeln wie ein Mafia-Auftrag
In seinen Fängen und du weißt nicht, wie du es stoppen sollst
Eine kaputte Schallplatte spielt dasselbe alte Lied
Es wird alt, die schmutzige Nadel nutzt sich ab
Jetzt bist du bereit, stell dich den Dämonen direkt
Schau ihnen in die Augen und sag, sie müssen gehen

Geh hinter mich, los
Geh hinter mich, los
Teufel, geh weg, Teufel, geh weg
Teufel, geh weg, Teufel, sei auf und davon
Teufel, geh weg, Teufel, geh weg
Teufel, geh weg, Teufel, sei auf und davon (Huh!)

Du schaust auf dein Glas, schon halb leer
Du hast ein wenig, aber du willst viel haben
Ich weiß, die Stimmen im Dunkeln versuchen mich immer noch
Bis ich mich an all die Orte erinnere, an die sie mich geschickt haben
Und all die Menschen, die zu jung gegangen sind
Und jeder, der immer noch kämpft
Ich bin es ihnen schuldig, stark dazustehen
Hab mein eisernes Hemd an, damit sie wissen, dass sie gehen müssen

Geh hinter mich, los
Geh hinter mich, los
Teufel, geh weg, Teufel, geh weg
Teufel, geh weg, Teufel, sei auf und davon
Teufel, geh weg, Teufel, geh weg
Teufel, geh weg, Teufel, sei auf und davon (Huh!)

Du musst gehen
Du musst gehen
Du musst gehen, yeah
Du musst gehen
Du musst gehen
Du musst gehen

Geh hinter mich, los
Geh hinter mich, los
(Geh hinter mich) Teufel, geh weg, Teufel, geh weg
Teufel, geh weg, Teufel, sei auf und davon (Los)
(Geh hinter mich) Teufel, geh weg, Teufel, geh weg
Teufel, geh weg (Los)