Broken World - The Interrupters перевод на немецкий

Broken World

It′s hard livin' in a broken world
Too much division in a broken world
Nobody listens in a broken world
We′re on a mission, I wanna know

When it's dark as a dungeon can you be a light?
Can you bring peace in the middle of a fight?
When you see separation can you unite?
And when you see 'em doing wrong can you do what′s right?

From the bottom of our hearts,
To the top of our lungs
We′re crying out for unity
And the battle's just begun
Let love be your foundation,
Let wisdom be your guide
′Til the problems that we're facing
Can no longer divide
A broken world

It′s hard livin' in a broken world
Too much division in a broken world
Nobody listens in a broken world
We′re on a mission, I wanna know

If your enemy was drowning would you pull him to shore?
If a stranger was starving would you open your door?
Are there any revolutionaries here anymore?
And what you gonna be remembered for?

From the bottom of our hearts,
To the top of our lungs
We're crying out for unity
And the battle's just begun
Let love be your foundation,
Let wisdom be your guide
′Til the problems that we′re facing
Can no longer divide
A broken world

Let's go!

From the bottom of our hearts,
To the top of our lungs
We′re crying out for unity
And the battle's just begun
Let love be your foundation,
Let wisdom be your guide
′Til the problems that we're facing
Can no longer divide
A broken world
A broken world

Zerbrochene Welt

Es ist schwer, in einer zerbrochenen Welt zu leben
Zu viel Spaltung in einer zerbrochenen Welt
Niemand hört zu in einer zerbrochenen Welt
Wir sind auf einer Mission, ich will wissen

Wenn es dunkel ist wie ein Verlies, kannst du ein Licht sein?
Kannst du Frieden bringen mitten in einem Kampf?
Wenn du Trennung siehst, kannst du vereinen?
Und wenn du siehst, wie sie Unrecht tun, kannst du das Richtige tun?

Aus tiefstem Herzen,
Aus voller Kehle
Schreien wir nach Einheit
Und der Kampf hat gerade erst begonnen
Lass Liebe dein Fundament sein,
Lass Weisheit dein Ratgeber sein
Bis die Probleme, vor denen wir stehen,
Nicht länger spalten können
Eine zerbrochene Welt

Es ist schwer, in einer zerbrochenen Welt zu leben
Zu viel Spaltung in einer zerbrochenen Welt
Niemand hört zu in einer zerbrochenen Welt
Wir sind auf einer Mission, ich will wissen

Wenn dein Feind ertrinken würde, würdest du ihn ans Ufer ziehen?
Wenn ein Fremder hungern würde, würdest du deine Tür öffnen?
Gibt es hier überhaupt noch Revolutionäre?
Und wofür wirst du in Erinnerung bleiben?

Aus tiefstem Herzen,
Aus voller Kehle
Schreien wir nach Einheit
Und der Kampf hat gerade erst begonnen
Lass Liebe dein Fundament sein,
Lass Weisheit dein Ratgeber sein
Bis die Probleme, vor denen wir stehen,
Nicht länger spalten können
Eine zerbrochene Welt

Los geht's!

Aus tiefstem Herzen,
Aus voller Kehle
Schreien wir nach Einheit
Und der Kampf hat gerade erst begonnen
Lass Liebe dein Fundament sein,
Lass Weisheit dein Ratgeber sein
Bis die Probleme, vor denen wir stehen,
Nicht länger spalten können
Eine zerbrochene Welt
Eine zerbrochene Welt