For No One - The Interrupters перевод на немецкий

For No One

Listen up to the rhythm, it's going down
Yea we hear that new beat drumming on every corner in every town
Our knuckles might break but our spirits won't be broken
We won't back down for no one
Politicians, what they say we don't believe a thing
Both sides are in a puppet show, the bankers pull the strings
But we see right through the tyranny, the people have spoken
We won't back down for no one
We, Won't, Back, Down
For No One!
Brainwash the youth, and they're twisting around the truth
All their talking points predictable whatever side you choose
Think for yourself, opinions should't be stolen
And don't back down for no one
Seeking only information to validate what you believe
And surrounding yourself with yes-men who do nothing but agree
It's tragic, i've had it, i've got a campaign slogan
We won't back down for no one
Where do you get your information?
Where do they get their donations?
Are they funded by a corporation?
We're about to have a demonstration cause
We, Won't, Back, Down
For No One!

Für Niemanden

Hör auf den Rhythmus, es geht los
Ja, wir hören diesen neuen Beat an jeder Ecke in jeder Stadt trommeln
Unsere Knöchel mögen brechen, aber unser Geist wird nicht gebrochen
Wir weichen vor niemandem zurück
Politiker, was sie sagen, wir glauben kein Wort
Beide Seiten sind in einem Puppenspiel, die Banker ziehen die Fäden
Aber wir durchschauen die Tyrannei, das Volk hat gesprochen
Wir weichen vor niemandem zurück
Wir, Weichen, Nicht, Zurück
Vor Niemandem!
Sie waschen der Jugend das Gehirn und verdrehen die Wahrheit
Alle ihre Talking Points sind vorhersehbar, egal welche Seite du wählst
Denk selbst nach, Meinungen sollten nicht gestohlen werden
Und weiche vor niemandem zurück
Nur nach Informationen suchen, um zu bestätigen, was du glaubst
Und dich mit Ja-Sagern umgeben, die nichts tun als zuzustimmen
Es ist tragisch, ich habe es satt, ich habe einen Wahlkampf-Slogan
Wir weichen vor niemandem zurück
Woher bekommst du deine Informationen?
Woher bekommen sie ihre Spenden?
Werden sie von einem Konzern finanziert?
Wir werden gleich eine Demonstration starten, denn
Wir, Weichen, Nicht, Zurück
Vor Niemandem!