Skiing In the Snow - The Invitations перевод на французский

Skiing In the Snow

Day's are growing cold

The snows a- piling up on the hill
Gotta get my gear out ready for a winter spill
You know my wood pickin' fire's gonna fasten me down,
And the wood that I chop 's really gonna run on down.

(Run on) Down ski-ing in the snow
Its a-all around ski-ing in the snow
And at night we'll all stay
Warm in the cabin below
Though we've been buried my love,
There's nothing greater I know.
Good looking baby(Good looking baby)

And did you see a snowman with a couple skiers around,(all around, upward bound, yet in town)Yeah
Movin' down the mountain, there's nobody putting me down.(all around, upward bound, yet in town)Yeah
Crowd will be climbed to the top of the hilland make it all the way down without a spill

(Run on) Down ski-ing in the snow
Its a-all around ski-ing in the snow
And at night we'll all stayWarm in the cabin below
I'll be in there with my loveThere's nothing greater I know
Good looking baby Baby(down)

INSTRUMENTAL

With that girl that I love tellin' me she loves me so,
We'll have a wonderful warm love all the winter we know
Good looking baby (Good looking baby)Come Down, ski-ing in the snow
Baby, Run on down, ski-ing in the snow

Skier au neige

Les jours deviennent froids

La neige s'amasse sur la colline
Je dois sortir mon équipement, prêt pour une chute d'hiver
Tu sais que mon feu de bois va me retenir,
Et le bois que je coupe va vraiment descendre.

(Descendre) Skier dans la neige
C'est partout skier dans la neige
Et la nuit, nous resterons tous
Au chaud dans la cabane en bas
Même si nous avons été enterrés, mon amour,
Il n'y a rien de mieux que je sache.
Belle chérie (Belle chérie)

Et as-tu vu un bonhomme de neige avec quelques skieurs autour,(tout autour, en direction du sommet, mais en ville) Ouais
Descendant la montagne, personne ne me fait tomber.(tout autour, en direction du sommet, mais en ville) Ouais
La foule va grimper au sommet de la colline et descendre tout le chemin sans se renverser

(Descendre) Skier dans la neige
C'est partout skier dans la neige
Et la nuit, nous resterons tous Au chaud dans la cabane en bas
Je serai là avec mon amour Il n'y a rien de mieux que je sache
Belle chérie Chérie (en bas)

INSTRUMENTAL

Avec cette fille que j'aime qui me dit qu'elle m'aime tant,
Nous aurons un bel amour chaud tout l'hiver que nous connaissons
Belle chérie (Belle chérie) Descends, skier dans la neige
Chérie, descends, skier dans la neige