O Samba É o Meu Dom - The Ipanemas перевод на немецкий

O Samba É o Meu Dom

O samba é meu dom
Aprendi bater samba ao compasso do meu coração
De quadra, de enredo ou de roda, na palma da mão
De breque, de partido alto e o samba-canção

O samba é meu dom
Aprendi dançar samba vendo um samba de pé no chão
Lá no Império Serrano, a escola da minha paixão
No terreiro, na rua, no bar, gafieira e salão

O samba é meu dom
Aprendi cantar samba com quem dele fez profissão
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Com Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro e João Gilberto

O samba é meu dom
Aprendi muito samba com quem sempre fez samba bom
Silas, Zico, Aniceto, Anescar, Cachinê, Jaguarão
Zé com Fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão

O samba é meu dom
É no samba que eu vivo
No samba é que eu ganho o meu pão
E é num samba que eu quero morrer de baquetas na mão
Pois quem é de samba
Meu nome não esquece mais não

O samba é meu dom
Aprendi cantar samba com quem dele fez profissão
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Com Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro e João Gilberto

O samba é meu dom
Aprendi muito samba com quem sempre fez samba bom
Silas, Zico, Aniceto, Anescar, Cachinê, Jaguarão
Zé com Fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão

O samba é meu dom
É no samba que eu vivo
No samba é que eu ganho o meu pão
E é num samba que eu quero morrer de baquetas na mão
Pois quem é de samba
Meu nome não esquece mais não

Ô sorte

O samba é meu dom

Der Samba ist meine Gabe

Der Samba ist meine Gabe
Ich lernte Samba zu spielen im Takt meines Herzens
Ob Samba de Quadra, de Enredo oder de Roda, in der Handfläche geklatscht
Ob Breque, Partido Alto und Samba-Canção

Der Samba ist meine Gabe
Ich lernte Samba tanzen, als ich den Samba auf nacktem Boden sah
Dort bei Império Serrano, der Schule meiner Leidenschaft
Im Hof, auf der Straße, in der Bar, Gafieira und im Saal

Der Samba ist meine Gabe
Ich lernte Samba zu singen von denen, die ihn zum Beruf machten
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Mit Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro und João Gilberto

Der Samba ist meine Gabe
Ich lernte viel Samba von denen, die immer guten Samba machten
Silas, Zico, Aniceto, Anescar, Cachinê, Jaguarão
Zé com Fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão

Der Samba ist meine Gabe
Im Samba lebe ich
Mit dem Samba verdiene ich mein Brot
Und bei einem Samba will ich sterben, mit den Trommelstöcken in der Hand
Denn wer vom Samba ist
Vergisst meinen Namen nicht mehr

Der Samba ist meine Gabe
Ich lernte Samba zu singen von denen, die ihn zum Beruf machten
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Mit Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro und João Gilberto

Der Samba ist meine Gabe
Ich lernte viel Samba von denen, die immer guten Samba machten
Silas, Zico, Aniceto, Anescar, Cachinê, Jaguarão
Zé com Fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão

Der Samba ist meine Gabe
Im Samba lebe ich
Mit dem Samba verdiene ich mein Brot
Und bei einem Samba will ich sterben, mit den Trommelstöcken in der Hand
Denn wer vom Samba ist
Vergisst meinen Namen nicht mehr

Oh welch ein Glück

Der Samba ist meine Gabe