Auld Lang Syne - The Irish Roversперевод на французский

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot

Devrions-nous oublier nos vieux amis

And never brough to mind?

Et ne jamais nous en souvenir ?

Should auld acquaintance be forgot

Devrions-nous oublier nos vieux amis

And Auld Lang Syne

Et les vieux temps ?

For Auld Lang Syne my dear for Auld Lang Syne

Pour les vieux temps, ma chère, pour les vieux temps

We'll tak a cup o' kindness yet for Auld Lang Syne

Nous prendrons un verre de gentillesse encore pour les vieux temps

And surely ye'll be your pint-stowp

Et tu seras sûrement à ton pot

And surely I'll be mine

Et moi je serai au mien

And we'll tak a cup o' kindness yet

Et nous prendrons un verre de gentillesse encore

For Auld Lang Syne

Pour les vieux temps

For Auld Lang Syne my dear for Auld Lang Syne

Pour les vieux temps, ma chère, pour les vieux temps

We'll tak a cup o' kindness yet for Auld Lang Syne

Nous prendrons un verre de gentillesse encore pour les vieux temps

We twa hae run about the braes

Nous avons couru ensemble sur les collines

Frae morning sun till dine

Du lever du soleil jusqu'à midi

But seas between us braid hae roar'd

Mais les mers qui nous séparent ont rugi

Sin' Auld Lang Syne

Depuis les vieux temps

For Auld Lang Syne my dear for Auld Lang Syne

Pour les vieux temps, ma chère, pour les vieux temps

We'll tak a cup o' kindness yet for Auld Lang Syne

Nous prendrons un verre de gentillesse encore pour les vieux temps

And there's a hand my trusty fiere

Et voici ma main, mon fidèle ami

And gie's a hand o' thine

Et donne-moi la tienne

And we'll tak a right gude-willie waught

Et nous prendrons un bon gros coup

For Auld Lang Syne

Pour les vieux temps

For Auld Lang Syne my dear for Auld Lang Syne

Pour les vieux temps, ma chère, pour les vieux temps

We'll tak a cup o' kindness yet for Auld Lang Syne

Nous prendrons un verre de gentillesse encore pour les vieux temps

For Auld Lang Syne my dear for Auld Lang Syne

Pour les vieux temps, ma chère, pour les vieux temps

We'll tak a cup o' kindness yet for Auld Lang Syne

Nous prendrons un verre de gentillesse encore pour les vieux temps

Оцените перевод

Авторы: Robert Burns

Альбом

Up Among the Heather, The Scottish Album

дата релиза

01-02-2019

1 Rory Murphy
2 Up Among the Heather
3 Auld Lang Syne
4 Highland High
5 The Flower of Inverness
6 The Hawaiian Scotsman
7 Willie's Gang Awa'
8 Skye Boat Song
9 Green Grow the Rashes
10 Work of the Weavers
11 Lewis Bridal
12 Donald Where's Your Troosers
13 Willie Brewed a Peck O' Malt
14 Scots Abroad
15 The Rose of Aberdeen
16 The Highland Rogue
17 I'll Never Go Back on Loch Ness
18 The Tartan Marathon

Еще альбомы