Текст и перевод песни The Irish Rovers - Belle of Belfast City

Belle of Belfast City

Tell my ma when I go home,
The boys won't leave the girls alone,
They pulled my hair and stole my comb,
But that's all right 'till I go home.
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city,
She is courting, one two three
Please won't you tell me who is she?
Albert Mooney says he loves her,
All the boys are fighting for her,
They're knocking the door and they're ring the bell
Oh my true love, are you well?
Here she comes, as white as snow,
Rings on her fingers bells on her toes,
Old Johnny Mary she says she'll die
If she doesn't get the fellow with the roving eye.
Tell my ma when I go home,
The boys won't leave the girls alone,
They pulled my hair and stole my comb,
But that's all right 'till I go home.
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city,
She is courting, one two three
Please won't you tell me who is she?
Let the wind and the rain and the hail blow high
Let the snow come tumbling from the sky
She's as nice as apple pie
She'll get her own man, by and by
When she does get a lad of her own,
She won't tell her ma when she gets home,
Let them all come all they will,
But it's Albert Mooney she loves still.
Tell my ma when I go home,
The boys won't leave the girls alone,
They pulled my hair and stole my comb,
But that's all right 'till I go home.
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city,
She is courting, one two three
Please won't you tell me who is she?
Tell my ma when I go home,
The boys won't leave the girls alone,
They pulled my hair and stole my comb,
But that's all right 'till I go home.
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city,
She is courting, one two three
Please won't you tell me who is she?

Красавица Белфаста

Матушка, скажи, когда вернусь домой,
Парни к девам так и льнут, покой
Мой нарушают, украли гребень мой,
Но это ерунда, пока я дома не с тобой.
Она красива, она мила,
Красавица Белфаста, всем известна она,
И замуж собирается, раз, два, три,
Скажите, кто она, ума лишили вы мои?
Альберт Муни говорит, что любит он ее,
Все парни за нее готовы биться до синих морей,
Стучат в двери, в колокольчики звонят,
Милый мой, ты жив, здоров ли, царь-сударь?
Вот она идет, словно снег бела,
На пальчиках кольца, на ножках бубенцы,
Старик Джонни Мери говорит, что умрет он без нее,
Если не достанется ему красавица с шаловливым взглядом.
Матушка, скажи, когда вернусь домой,
Парни к девам так и льнут, покой
Мой нарушают, украли гребень мой,
Но это ерунда, пока я дома не с тобой.
Она красива, она мила,
Красавица Белфаста, всем известна она,
И замуж собирается, раз, два, три,
Скажите, кто она, ума лишили вы мои?
Пусть ветер и дождь, и град воют от всей души,
И снег с небес валит, беды не жди,
Она мила, как яблочный пирог,
Со временем найдет она себе дружка.
Когда она встретит своего мужчину,
Матушке своей она врать не будет,
Пусть все приходят, сколько хотят,
Но Альберт Муни в сердце ее царит.
Матушка, скажи, когда вернусь домой,
Парни к девам так и льнут, покой
Мой нарушают, украли гребень мой,
Но это ерунда, пока я дома не с тобой.
Она красива, она мила,
Красавица Белфаста, всем известна она,
И замуж собирается, раз, два, три,
Скажите, кто она, ума лишили вы мои?
Матушка, скажи, когда вернусь домой,
Парни к девам так и льнут, покой
Мой нарушают, украли гребень мой,
Но это ерунда, пока я дома не с тобой.
Она красива, она мила,
Красавица Белфаста, всем известна она,
И замуж собирается, раз, два, три,
Скажите, кто она, ума лишили вы мои?