Текст и перевод песни The Irish Rovers - Green Grow the Rashes

Green Grow the Rashes

There's no but care on ev'ry han in every hour that passes-o
What signifies the worth o' man and 'twas nay for the lassies-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
The wardly race may riches chase and riches still may fly tae them-o
When at last they catch them fast their herts can ne'er enjoy them-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
Gie me a cannie hour at e'en me arms about me dearie-o
An' wardly cares an' wardly men may a' gae tapsalteeri-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
Now ye sae douce ye scoff at this yer not but senseless asses-o
The wisest man the warld e'er saw we ken he luv'd the lassies-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
Auld nature swears the lovely dears her finest work she classes-o
Her prentice han' she try'd on man an' then she made the lassies-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o

Les ronces verdoyantes

Il n'y a que des soucis à chaque main, à chaque heure qui passe-o
Qu'est-ce qui signifie la valeur de l'homme, et c'était non pour les filles-o
Les ronces verdoyantes-o, les ronces verdoyantes-o
Les heures les plus douces que j'aie jamais passées ont été passées parmi les filles-o
La race mondaine peut poursuivre la richesse, et la richesse peut encore s'envoler vers eux-o
Quand enfin ils les attrapent vite, leurs cœurs ne peuvent jamais les savourer-o
Les ronces verdoyantes-o, les ronces verdoyantes-o
Les heures les plus douces que j'aie jamais passées ont été passées parmi les filles-o
Donnez-moi une heure agréable le soir, mes bras autour de ma chérie-o
Et les soucis mondains et les hommes mondains peuvent tous aller tête-bêche-o
Les ronces verdoyantes-o, les ronces verdoyantes-o
Les heures les plus douces que j'aie jamais passées ont été passées parmi les filles-o
Maintenant, vous êtes si douces, vous vous moquez de cela, vous n'êtes que des ânes insensés-o
L'homme le plus sage que le monde ait jamais vu, nous savons qu'il aimait les filles-o
Les ronces verdoyantes-o, les ronces verdoyantes-o
Les heures les plus douces que j'aie jamais passées ont été passées parmi les filles-o
La vieille nature jure que les chères adorables sont ses plus belles œuvres, elle les classe-o
Elle a essayé sa main d'apprenti sur l'homme, puis elle a fait les filles-o
Les ronces verdoyantes-o, les ronces verdoyantes-o
Les heures les plus douces que j'aie jamais passées ont été passées parmi les filles-o