Текст и перевод песни The Irish Rovers - Green Grow the Rashes

Green Grow the Rashes

There's no but care on ev'ry han in every hour that passes-o
What signifies the worth o' man and 'twas nay for the lassies-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
The wardly race may riches chase and riches still may fly tae them-o
When at last they catch them fast their herts can ne'er enjoy them-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
Gie me a cannie hour at e'en me arms about me dearie-o
An' wardly cares an' wardly men may a' gae tapsalteeri-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
Now ye sae douce ye scoff at this yer not but senseless asses-o
The wisest man the warld e'er saw we ken he luv'd the lassies-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o
Auld nature swears the lovely dears her finest work she classes-o
Her prentice han' she try'd on man an' then she made the lassies-o
Green grow the rashes-o green grow the rashes-o
The sweetest hours that e'er I spent were spent amang the lassies-o

Зеленеет камыш

Нет забот ни на миг, ни на час, что проходит мимо.
Что значит ценность мужчины, коли нет девчонок рядом?
Зеленеет камыш, зеленеет камыш,
Слаще часов я не знал, чем те, что провел с девчонками.
Мирской люд может гнаться за богатством, и богатство может от них ускользать.
Когда наконец они его поймают, их сердца не смогут им насладиться.
Зеленеет камыш, зеленеет камыш,
Слаще часов я не знал, чем те, что провел с девчонками.
Дай мне тихий час вечером, мои руки обнимут мою дорогую,
И мирские заботы, и мирские люди могут катиться кувырком.
Зеленеет камыш, зеленеет камыш,
Слаще часов я не знал, чем те, что провел с девчонками.
Теперь вы такие чинные, вы смеетесь над этим, вы просто бесчувственные ослы.
Самый мудрый человек, которого видел мир, мы знаем, любил девчонок.
Зеленеет камыш, зеленеет камыш,
Слаще часов я не знал, чем те, что провел с девчонками.
Старая природа клянется, что милые создания — ее лучшее творение.
Свою руку ученика она испробовала на мужчине, а затем создала девчонок.
Зеленеет камыш, зеленеет камыш,
Слаще часов я не знал, чем те, что провел с девчонками.