Текст и перевод песни The Irish Rovers - Here's to the Horses

Here's to the Horses

Here′s to the horses that pull the
Budweiser
Here's to the ribbon, ′round the blue ribbon can
Here's to the ladies that pour golden rivers
That fill up the glass, of the beer drinkin' man!
Down by the river at
O′Grady′s
Tavern, that's where we gather, most every night
Laughing and joking, talking and toasting,
Tall story telling, till almost daylight
We′ll drink a toast with each round that you buy
Your wife or your girlfriend, we'll toast anything!
Winners or losers, you′ll be the choosers,
And long about morning you might hear us sing, sing, sing:
Here's to the horses that pull the
Budweiser
Here′s to the ribbon, 'round the blue ribbon can
Here's to the ladies that pour golden rivers
That fill up the glass, of the beer drinkin′ man!
Here′s to the old flames that we've left behind,
We wish them the best, they can do without us!
Here′s to the wife, of old
Billy
Johnson, the day that she left him we toasted the bus, sing sing:
Here's to the horses that pull the
Budweiser
Here′s to the ribbon, 'round the blue ribbon can
Here′s to the ladies that pour golden rivers
That fill up the glass, of the beer drinkin' man!
Here's to the jukebox that stands in the corner,
Here′s to the records that go round and round!
Here′s to the barstools, the bottles and glasses
Here's to
Milwaukee, she won′t let us down!
Here's to the horses that pull the
Budweiser
Here′s to the ribbon, 'round the blue ribbon can
Here′s to the ladies that pour golden rivers
That fill up the glass, of the beer drinkin' man!
Here's to the horses that pull the
Budweiser
Here′s to the ribbon, ′round the blue ribbon can
Here's to the ladies that pour golden rivers
That fill up the glass, of the beer drinkin′ man!

Voici pour les chevaux

Voici pour les chevaux qui tirent la
Budweiser
Voici pour le ruban, autour de la boîte de ruban bleu
Voici pour les dames qui versent des rivières dorées
Qui remplissent le verre, de l'homme qui boit de la bière !
En bas de la rivière à
O′Grady′s
Tavern, c'est là que nous nous rassemblons, presque tous les soirs
Rire et plaisanter, parler et trinquer,
Raconter de grandes histoires, jusqu'au petit matin
Nous trinquerons avec chaque tour que tu achètes
Ta femme ou ta petite amie, nous trinquerons à tout !
Gagnants ou perdants, tu seras le choix,
Et vers le matin, tu pourras nous entendre chanter, chanter, chanter :
Voici pour les chevaux qui tirent la
Budweiser
Voici pour le ruban, autour de la boîte de ruban bleu
Voici pour les dames qui versent des rivières dorées
Qui remplissent le verre, de l'homme qui boit de la bière !
Voici pour les vieilles flammes que nous avons laissées derrière nous,
Nous leur souhaitons le meilleur, elles peuvent se passer de nous !
Voici pour la femme, du vieux
Billy
Johnson, le jour où elle l'a quitté, nous avons trinqué au bus, chante chante :
Voici pour les chevaux qui tirent la
Budweiser
Voici pour le ruban, autour de la boîte de ruban bleu
Voici pour les dames qui versent des rivières dorées
Qui remplissent le verre, de l'homme qui boit de la bière !
Voici pour le juke-box qui se trouve dans le coin,
Voici pour les disques qui tournent en rond !
Voici pour les tabourets de bar, les bouteilles et les verres
Voici pour
Milwaukee, elle ne nous laissera pas tomber !
Voici pour les chevaux qui tirent la
Budweiser
Voici pour le ruban, autour de la boîte de ruban bleu
Voici pour les dames qui versent des rivières dorées
Qui remplissent le verre, de l'homme qui boit de la bière !
Voici pour les chevaux qui tirent la
Budweiser
Voici pour le ruban, autour de la boîte de ruban bleu
Voici pour les dames qui versent des rivières dorées
Qui remplissent le verre, de l'homme qui boit de la bière !