The Irish Rovers - It's Christmas Time Again - перевод текста песни на французский

It's Christmas Time Again - The Irish Roversперевод на французский




It's Christmas Time Again
C'est encore le temps des Fêtes
The fields of green
Les champs verdoyants
Their white with snow
Sont recouverts de blanc
The mountains and the glens below
Les montagnes et les vallées en contrebas
Winter winds set cheeks aglow
Le vent d'hiver fait rougir les joues
In Ireland's wild domain
Dans le domaine sauvage de l'Irlande
A wreath made from the holly tree
Une couronne faite de houx
And on the door for all to see
Et sur la porte pour que tous puissent voir
Greets our friends and family
Accueille nos amis et notre famille
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes
Christmas comes but once a year
Noël ne vient qu'une fois par an
So everyone be on good cheer
Alors soyez tous de bonne humeur
The bells of peace ring loud and clear
Les cloches de la paix sonnent fort et clair
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes
The tree is dressed with fancy lights
L'arbre est habillé de lumières scintillantes
They shine like diamonds in the night
Elles brillent comme des diamants dans la nuit
Scented candles flickering bright
Des bougies parfumées qui scintillent
Across the window pane
Sur le carreau de la fenêtre
Fruits and spices fill the air
Des fruits et des épices remplissent l'air
With fragrance like a perfume rare
Avec un parfum rare
Pies and puddings and cakes to share
Des tartes, des puddings et des gâteaux à partager
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes
Christmas comes but once a year
Noël ne vient qu'une fois par an
So everyone be on good cheer
Alors soyez tous de bonne humeur
The bells of peace ring loud and clear
Les cloches de la paix sonnent fort et clair
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes
The signs of children at their play
Les signes d'enfants qui jouent
And songs of Christmas heard today
Et des chants de Noël entendus aujourd'hui
Jingle bells and a horse and sleigh
Jingle Bells et un cheval et un traîneau
Come down a country lane
Descendent un chemin de campagne
We'll join along in song and mart
Nous nous joindrons au chant et à la fête
And say a prayer for savior's birth
Et dirons une prière pour la naissance du Sauveur
Raise a glass to peace on earth
Portons un toast à la paix sur terre
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes
Christmas comes but once a year
Noël ne vient qu'une fois par an
So everyone be on good cheer
Alors soyez tous de bonne humeur
The bells of peace ring loud and clear
Les cloches de la paix sonnent fort et clair
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes
Christmas comes but once a year
Noël ne vient qu'une fois par an
So everyone be on good cheer
Alors soyez tous de bonne humeur
The bells of peace ring loud and clear
Les cloches de la paix sonnent fort et clair
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes
Christmas comes but once a year
Noël ne vient qu'une fois par an
So everyone be on good cheer
Alors soyez tous de bonne humeur
The bells of peace ring loud and clear
Les cloches de la paix sonnent fort et clair
It's Christmas time again
C'est encore le temps des Fêtes





Авторы: george millar, john elliott, joseph francis burke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.