The Irish Rovers - Mingulay Boat Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Irish Rovers - Mingulay Boat Song




Mingulay Boat Song
Песня о лодке Мингулай
Heel her home, boys, let her go, boys
Подгоните ее к берегу, братья, дайте ей волю
Swing her head round, into the weather
Повернем ей голову, против ветра
Heave her ho, boys, let her go, boys
Вперед за дело, братья, дадим ей волю
Sailing homeward to Mingulay.
Домой на Мингулай.
What care we though, white the Minch is?
Что нам море, пусть хоть белое!
What care we for wind or weather?
Ветер, непогода нам нипочем!
Let her go, boys
Отпустите ее, братья
Every inch is sailing homeward for Mingulay.
Каждый дюйм паруса мчит нас домой, на Мингулай.
Heel her home, boys, let her go, boys
Подгоните ее к берегу, братья, дайте ей волю
Swing her head round, into the weather
Повернем ей голову, против ветра
Heave her ho, boys, let her go, boys
Вперед за дело, братья, дадим ей волю
Sailing homeward to Mingulay.
Домой на Мингулай.
Wives are waiting, by the pier head,
Жены ждут у причала
Or looking seaward, from the heather,
Или смотрят на море, из вереска
Heave her round, boys and we'll anchor
Подтяните ее, братья, и бросим якорь
'ere the sun sets on Mingulay.
До заката на Мингулае.
Heel her home, boys, let her go, boys
Подгоните ее к берегу, братья, дайте ей волю
Swing her head round, into the weather
Повернем ей голову, против ветра
Heave her ho, boys, let her go, boys
Вперед за дело, братья, дадим ей волю
Sailing homeward to Mingulay.
Домой на Мингулай.
Lights are shining on the harbor
Огни сияют в гавани
lights are shining to guide us home.
Огни сияют, ведут нас домой.
Heel her home, boys,
Подгоните ее к берегу, братья
and we'll anchor safe and sound, boys
И бросим якорь в целости и сохранности, братья
in Mingulay.
На Мингулае.
Heel her home, boys, let her go, boys
Подгоните ее к берегу, братья, дайте ей волю
Swing her head round, into the weather
Повернем ей голову, против ветра
Heave her ho, boys, let her go, boys
Вперед за дело, братья, дадим ей волю
Sailing homeward to Mingulay.
Домой на Мингулай.
Heel her home, boys, let her go, boys
Подгоните ее к берегу, братья, дайте ей волю
Swing her head round, into the weather
Повернем ей голову, против ветра
Heave her ho, boys, let her go, boys
Вперед за дело, братья, дадим ей волю
Sailing homeward to Mingulay.
Домой на Мингулай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.