Текст и перевод песни The Irish Rovers - No Nay Never

No Nay Never

I've been a wild rover for many a year
And I've spent all my money on whiskey and beer
But now I'm returning with gold in great store
And i sware I'll play the wild rover no more
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I went to a nailhouse I used to frequent
And told the landlady my money were spent
I asked her for credit, but she answered me "Nay
Such a Customers as you I can get any day"
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I took from my pocket a hand full of gold
And on the round table it glittered and rolld
When the landlady smled, she served me the best
"what i told you beforr, sure it was only in jest"
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I'll go home to my parents, confessed what I've done
And hope they will pardon their prodigal son
And if they will do as so often before
And i sware I'll play the wild rover no more
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more

Нет, никогда, и ни за что

Долгие годы я был бездомным бродягой,
Все деньги пропивал в компании с брагой.
Но вот я возвращаюсь, карманы полны,
Я клянусь, завязал с пьянством я и виной.
Нет, никогда, и ни за что
Нет, никогда, и ни за что
Не стану бродягой больше я
Нет, никогда и ни за что.
Я зашел в харчевню, где бывал давно.
И сказал хозяйке, кончилось мое добро.
Просил я в долг, но мне ответила она:
"Таких клиентов, как ты, полно, их тьма."
Нет, никогда, и ни за что
Нет, никогда, и ни за что
Не стану бродягой больше я
Нет, никогда и ни за что.
Я достал из кармана горсть монет и злата,
Оно засияло на столе, закатав глаза.
Улыбнулась хозяйка, налила мне вина,
"То, что я сказала, - просто шутка была."
Нет, никогда, и ни за что
Нет, никогда, и ни за что
Не стану бродягой больше я
Нет, никогда и ни за что.
Я отправился к родителям, признался во всем,
И надеюсь, они простят своего блудного сына.
И если простят, как бывало уже,
Я клянусь, не стану бродягой больше уже.
Нет, никогда, и ни за что
Нет, никогда, и ни за что
Не стану бродягой больше я
Нет, никогда и ни за что.
Нет, никогда, и ни за что
Нет, никогда, и ни за что
Не стану бродягой больше я
Нет, никогда и ни за что.