Oh Dear Me - The Irish Rovers перевод на немецкий

Oh Dear Me

Oh, dear me
I thought she was me darlin'
But she proved untrue, and she left without a warnin'
We swore we'd love forever
Together to the end
But, oh, dear me
I will never love again

Once I had an English girl
From Liverpool came she
So proper and so charming, sure, she meant the world to me
But, when she drank a gin or two
She had her roving eye
For soldier boys or sailor lads
Or anyone for by

Oh, dear me
I thought she was me darlin'
But she proved untrue, and she left without a warnin'
We swore we'd love forever
Together to the end
But, oh, dear me
I will never love again

Next I had a Scottish girl
She came through Aberdeen
She was the bonniest lassie, boys, that I had ever seen
We rolled around together
And the wedding bells did ring
But she left me at the altar
And went off on a highland fling

Oh, dear me
I thought she was me darlin'
But she proved untrue, and she left without a warnin'
We swore we'd love forever
Together to the end
But, oh, dear me
I will never love again

Then I had a yankee girl
She came from Baltimore
She taught me well, and showed me things I'd never seen before
She loved to live the high life
And we lived it night and day
But, when my money was all spent
She went upon her way

Oh, dear me
I thought she was me darlin'
But she proved untrue, and she left without a warnin'
We swore we'd love forever
Together to the end
But, oh, dear me
I will never love again

Well, now I have an Irish girl
From Belfast Town she comes
She nags me and she plagues me, and she has me 'neath her thumb
For five long years, we're married
Though it seems like 20 more
But still, in all, I'd miss her, boys
If she walked out the door

Oh, dear me
I thought she was me darlin'
But she proved untrue, and she left without a warnin'
We swore we'd love forever
Together to the end
But, oh, dear me
I will never love again

Oh, dear me
I thought she was me darlin'
But she proved untrue, and she left without a warnin'
We swore we'd love forever
Together to the end
But, oh, dear me
I will never love again

Ach, du lieber Himmel

Ach, du lieber Himmel
Ich dachte, sie wäre mein Liebling
Aber sie war untreu und ging ohne Vorwarnung
Wir schworen uns ewige Liebe
Zusammen bis ans Ende
Aber, ach, du lieber Himmel
Ich werde nie wieder lieben

Einst hatte ich ein englisches Mädchen
Aus Liverpool kam sie
So anständig und so charmant, sie bedeutete mir die Welt
Aber wenn sie ein oder zwei Gin trank
Hatte sie ein flatterhaftes Auge
Für Soldatenjungen oder Seemannsburschen
Oder irgendjemanden in der Nähe

Ach, du lieber Himmel
Ich dachte, sie wäre mein Liebling
Aber sie war untreu und ging ohne Vorwarnung
Wir schworen uns ewige Liebe
Zusammen bis ans Ende
Aber, ach, du lieber Himmel
Ich werde nie wieder lieben

Dann hatte ich ein schottisches Mädchen
Sie kam aus Aberdeen
Sie war das hübscheste Mädchen, Jungs, das ich je gesehen hatte
Wir tollten zusammen herum
Und die Hochzeitsglocken läuteten
Aber sie verließ mich am Altar
Und machte sich auf zu einem Highland Fling

Ach, du lieber Himmel
Ich dachte, sie wäre mein Liebling
Aber sie war untreu und ging ohne Vorwarnung
Wir schworen uns ewige Liebe
Zusammen bis ans Ende
Aber, ach, du lieber Himmel
Ich werde nie wieder lieben

Dann hatte ich ein Yankee-Mädchen
Sie kam aus Baltimore
Sie lehrte mich viel und zeigte mir Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen hatte
Sie liebte es, das Leben in vollen Zügen zu genießen
Und wir lebten es Tag und Nacht
Aber als mein Geld ausgegeben war
Ging sie ihrer Wege

Ach, du lieber Himmel
Ich dachte, sie wäre mein Liebling
Aber sie war untreu und ging ohne Vorwarnung
Wir schworen uns ewige Liebe
Zusammen bis ans Ende
Aber, ach, du lieber Himmel
Ich werde nie wieder lieben

Nun, jetzt habe ich ein irisches Mädchen
Aus Belfast Town kommt sie
Sie nörgelt an mir herum und plagt mich, und sie hat mich unter ihrem Daumen
Seit fünf langen Jahren sind wir verheiratet
Obwohl es sich wie 20 Jahre mehr anfühlt
Aber trotzdem, alles in allem, würde ich sie vermissen, Jungs
Wenn sie zur Tür hinausginge

Ach, du lieber Himmel
Ich dachte, sie wäre mein Liebling
Aber sie war untreu und ging ohne Vorwarnung
Wir schworen uns ewige Liebe
Zusammen bis ans Ende
Aber, ach, du lieber Himmel
Ich werde nie wieder lieben

Ach, du lieber Himmel
Ich dachte, sie wäre mein Liebling
Aber sie war untreu und ging ohne Vorwarnung
Wir schworen uns ewige Liebe
Zusammen bis ans Ende
Aber, ach, du lieber Himmel
Ich werde nie wieder lieben