Текст и перевод песни The Irish Rovers - Pat of Mullingar

Pat of Mullingar

You may talk and sing and boast about your Peelers and your clans,
And how the boys from County Cork beat up the Black and Tan.
But I know a little codger who came out without a scar.
His name is Paddy Mulligan, the man from Mullingar.
The Peelers chased him out of Connemara,
For beatin' up the valiant Dan O'Hara.
And when he came to Ballymore, he stole the Parson's car,
And he sold it to the Bishop in the town of Castlegar.
Seven hundred Peelers couldn't match him.
The Chieftain paid the army for to catch him.
And when he came to Dublin Town, he stole an armoured car
And sold it to the IRA brigade in Mullingar.
Well the Peelers got their orders to suppress the man on sight.
So they sent for reinforcements through the county left and right.
Three thousand men surrounded him, they hunted near and far.
But he was with the IRA brigade in Johnson's motorcar.
The Peelers chased him out of Connemara,
For beatin' up the valiant Dan O'Hara.
And when he came to Ballymore, he stole the Parson's car,
And he sold it to the Bishop in the town of Castlegar.
Seven hundred Peelers couldn't match him.
The Chieftain paid the army for to catch him.
And when he came to Dublin Town, he stole an armoured car
And sold it to the IRA brigade in Mullingar.
They came with tanks and armoured cars, they came with all their might.
Them Peelers never counted on old Paddy's dynamite.
On the fourteenth day of April, well he blew them to July.
And the name of Paddy Mulligan took half of Ireland's pride.

Пэт из Маллингара

Ты можешь болтать, петь и хвалиться своими копами и кланами,
И тем, как парни из графства Корк разгромили Британских Черных
Но я знаю одного маленького хитреца, который вышел без единой царапины.
Его зовут Пэдди Маллиган, он из Маллингара.
Копы прогнали его из Коннемары,
За то, что побил доблестного Дэна О'Хару.
А когда он пришел в Баллимор, он украл машину пастора,
И продал ее епископу в городе Кастлгар.
Семьсот копов не могли с ним сравниться.
Командир заплатил армии, чтобы та поймала его.
А когда он приехал в Дублин, он угнал броневик
И продал его бригаде ИРА в Маллингаре.
Ну, копы получили приказ подавить того парня при виде.
Так что они разослали подкрепления по всему графству.
Три тысячи человек окружили его, охотились и там, и тут.
Но он был с бригадой ИРА в моторе Джонсона.
Копы прогнали его из Коннемары,
За то, что побил доблестного Дэна О'Хару.
А когда он пришел в Баллимор, он украл машину пастора,
И продал ее епископу в городе Кастлгар.
Семьсот копов не могли с ним сравниться.
Командир заплатил армии, чтобы та поймала его.
А когда он приехал в Дублин, он угнал броневик
И продал его бригаде ИРА в Маллингаре.
Они пришли с танками и броневиками, они пришли со всей своей мощью.
Эти копы никогда не рассчитывали на динамит старого Пэдди.
Четырнадцатого апреля он разорвал их аж до июля.
И имя Пэдди Маллигана вошло в историю Ирландии.