The Irish Rovers - Pleasant and Delightful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Irish Rovers - Pleasant and Delightful




Pleasant and Delightful
Приятный и восхитительный
It was pleasant and delightful
Так приятно и восхитительно
On a midsummer's morn
В летнее утро
Where the green fields and meadows
Когда зеленые поля и луга
Were buried in the corn
Утопают в ржи
And the blackbirds and thrushes
А дрозды и чёрные дрозды
Sang on every green tree
Поют на каждом зеленом дереве
And the larks they sang melodious
И жаворонки поют мелодично
At the dawning of the day
С восходом солнца
Well a sailor and his true love
Ну, моряк и его возлюбленная
Were out walking one day
Как-то раз гуляли
Said the sailor to his true love
Сказал моряк своей возлюбленной
I am bound for the Easy Indies
Я отправляюсь в Ост-Индию
Where the loud cannons roar
Где грохочут пушки
And I'm leaving my Nancy
И я оставляю свою Нэнси
She's the one that I adore
Она та, кого я обожаю
Said the Sailor to his true love
Сказал моряк своей возлюбленной
Well I must be on me way
Что я должен уйти
The topsails are hoisted
Грот поднят
And the anchors are weighed
И якоря подняты
Our big ship lies waiting for to sail on the tide
Наш большой корабль ждет, чтобы выйти в плавание с приливом
And if ever I return again
И если я когда-нибудь вернусь
Then I'll make you my bride
То сделаю тебя своей невестой
Then the ring from her finger
Затем кольцо с ее пальца
She instantly drew
Она тут же сняла
Saying take this dear Geordie
Говоря, возьми это, дорогой Джорди
And me heart will go too
И мое сердце уйдет с ним
And as he was embracing her
И обнимая ее
Tears from her eyes fell
Слез с ее глаз скатились
Saying may I go along with you
Сказав, могу ли я пойти с тобой
Oh no me love farewell
О нет, моя любовь, прощай





Авторы: TRADITIONAL (PD), MALCOLM MC CULLOCH, MAURICE SARTIN, PETER SHUTLER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.