The Irish Rovers - Rambling Boys of Pleasure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Irish Rovers - Rambling Boys of Pleasure




We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
He's a hell of a man for drinking stout
Он чертовски хороший человек, чтобы пить.
And when the barrel has run out,
И когда бочка закончится,
"Bring more porter!" They will shout.
они закричат:" приведи еще носильщика!"
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
There's some content that toil away
Есть кое-что, что тянет на самотек.
That have no time for sport or play
У которых нет времени на спорт или игру.
The one's lying us live for today.
Тот, кто лжет нам, живет сегодняшним днем.
We're the rambling boys of pleasure.
Мы бесчинствующие парни удовольствия.
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
Now we got sweethearts by the score
Теперь у нас есть возлюбленные по счету.
All up and down the shamrock shore.
Все вверх и вниз по берегу трилистника.
All the lassies do adore
Все девчонки обожают.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
Break
Перерыв.
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
We've been from Corrick to Doengal
Мы прошли путь от Коррика до Донгала.
From Westport to old Cushendall
Из Уэстпорта в Старый Кушендалл.
Where'er we go we're known to all
Куда бы мы ни пошли, мы всем известны.
As the rambling boys of pleasure
Как бесчинствующие мальчики удовольствия.
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
So if you see us passing by,
Если ты увидишь, как мы проходим мимо...
Come in and drink if you are dry!
Заходи и пей, если высохнешь!
Raise the friendly glass on high
Поднимите дружелюбный бокал высоко.
to the rambling boys of pleasure!
за бесчинствующих парней удовольствия!
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.
We'll rant and roar upon the spree
Мы будем разглагольствовать и рычать на веселье.
And sing and dance right heartily!
И пой и танцуй от всей души!
No sorrows, cares, or woes have we
У нас нет печали, забот или бед.
The rambling boys of pleasure.
Бесчувственные мальчики удовольствия.





Авторы: GEORGE MILLAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.