Текст и перевод песни The Irish Rovers - Snoopy vs. The Red Baron

Snoopy vs. The Red Baron

After the turn of the century
In the clear blue skies over Germany
Came a roar and a thunder men had never heard
Like the scream and the sounds of a big war bird
Up in the sky, a man in a plane
Baron von Richtofin was his name
Eighty men tried, and eighty men died
Now they're buried together on the countryside

Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron, would roll up the score
Eighty men died, tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron, of Germany

In the nick of time, a hero arose
A funny-looking dog, with a big black nose
He flew into the sky to seek revenge
But the Baron shot him down--"Curses, foiled again!"

Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron, would roll up the score
Eighty men died, tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron, of Germany

Now Snoopy had sworn, that he'd get that man
So he asked the Great Pumpkin for a new battle plan
He would challenge the German to a real dogfight
While the Baron was laughing, he got him in his sight

Send twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron, would roll up the score
Eighty men died, tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron, of Germany

That Bloody Red Baron was in a fix
He'd tried everything, but he'd run out of tricks
Snoopy fired once, and he fired twice
And that Bloody Red Baron went spinning out of sight

Send twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron, would roll up the score
Eighty men died, tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron, of Germany

Ten! Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron, would roll up the score
Eighty men died, tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron, of Germany

Снупи против Красного Барона

В начале прошлого века,
В чистом небе над Германией,
Раздался грохот и гром, которых люди никогда не слышали,
Словно крик и рёв огромной боевой птицы.
В небе, мужчина в самолете,
Барон фон Рихтгофен — вот его имя.
Восемьдесят мужчин пытались, и восемьдесят мужчин погибли,
Теперь они похоронены вместе в сельской местности.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят или больше,
Кровавый Красный Барон продолжал увеличивать счёт.
Восемьдесят мужчин погибли, пытаясь положить конец этой вакханалии
Кровавого Красного Барона из Германии.

В самый последний момент появился герой,
Забавный пёс с большим чёрным носом.
Он взлетел в небо, чтобы отомстить,
Но Барон сбил его: "Чёрт, снова промах!"

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят или больше,
Кровавый Красный Барон продолжал увеличивать счёт.
Восемьдесят мужчин погибли, пытаясь положить конец этой вакханалии
Кровавого Красного Барона из Германии.

Теперь Снупи поклялся, что он достанет этого человека,
Поэтому он попросил у Великой Тыквы новый боевой план.
Он вызовет немца на настоящий воздушный бой,
Пока Барон смеялся, он поймал его в прицел.

Двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят или больше,
Кровавый Красный Барон продолжал увеличивать счёт.
Восемьдесят мужчин погибли, пытаясь положить конец этой вакханалии
Кровавого Красного Барона из Германии.

Этот Кровавый Красный Барон был в затруднительном положении,
Он перепробовал всё, но у него закончились трюки.
Снупи выстрелил раз, и он выстрелил дважды,
И этот Кровавый Красный Барон, вращаясь, исчез из виду.

Двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят или больше,
Кровавый Красный Барон продолжал увеличивать счёт.
Восемьдесят мужчин погибли, пытаясь положить конец этой вакханалии
Кровавого Красного Барона из Германии.

Десять! Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят или больше,
Кровавый Красный Барон продолжал увеличивать счёт.
Восемьдесят мужчин погибли, пытаясь положить конец этой вакханалии
Кровавого Красного Барона из Германии.