Текст и перевод песни The Irish Rovers - Tara

Tara

Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispers "who cares about time"

Tara is the young girl in parliament square
Sells ice cream from the bicycle cart
With her golden blonde hair, she's the head of the square
With the deedest, and dover the heart
And old folks, and young folks, and lovers and all
Scrambles to Tara to find
That the joy of a lick, from a popsicle stick
Is somehow unchanged by time

Tara sells ice cream on parliament square
To the old man who sits with his cane
And he stares at the ground,
As the ice cream slides down off the stick
As he ponders it then
He closes his hands, as his eyes fill with tears
For he knows, there is no hand to hold
And he tilts down his cap, and he smiles at the bat
The tears, or the toys or the old

Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispers "who cares about time"

And the old lady just sitting one bench
Away, she lives in the same world alone
She caresses her cat,
And she picks up her hat, and decides it's time to go home
And Tara rides off, on her bicycle cart
And her little belt goes it's tune
And the old man gets up,
And he wipes of his chin, and he shuffles on home to his room

Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispers "who cares about time"

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispered "who cares about time"

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
(Fade Out)

Tara

Des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake
Une fois, c'était deux pour un sou
Il la tenait serrée contre lui et ils dansaient sur la pelouse
Et elle chuchotait "qui se soucie du temps"

Tara est la jeune fille sur la place du Parlement
Elle vend des glaces depuis son vélo
Avec ses cheveux blonds dorés, elle est la reine de la place
Avec le plus profond et le plus sincère des cœurs
Et les vieux, et les jeunes, et les amoureux, et tous
Courrent vers Tara pour trouver
Que la joie d'une léchouille sur un bâtonnet de sucette
N'est en quelque sorte pas modifiée par le temps

Tara vend des glaces sur la place du Parlement
Au vieil homme qui s'assoit avec sa canne
Et il fixe le sol,
Alors que la glace coule le long du bâton
Puis il réfléchit
Il serre ses mains, tandis que ses yeux se remplissent de larmes
Car il sait qu'il n'a plus de main à tenir
Et il abaisse son chapeau et sourit au chauve-souris
Les larmes, ou les jouets, ou le vieux

Des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake
Une fois, c'était deux pour un sou
Il la tenait serrée contre lui et ils dansaient sur la pelouse
Et elle chuchotait "qui se soucie du temps"

Et la vieille dame, assise sur un banc
Loin d'elle, elle vit dans le même monde, seule
Elle caresse son chat,
Et elle ramasse son chapeau, et décide qu'il est temps de rentrer
Et Tara repart, sur son vélo à glaces
Et sa petite ceinture joue sa mélodie
Et le vieil homme se lève,
Il s'essuie le menton et rentre dans sa chambre

Des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake
Une fois, c'était deux pour un sou
Il la tenait serrée contre lui et ils dansaient sur la pelouse
Et elle chuchotait "qui se soucie du temps"

Ce sont des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake
Une fois, c'était deux pour un sou
Il la tenait serrée contre lui et ils dansaient sur la pelouse
Et elle chuchotait "qui se soucie du temps"

Ce sont des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake

Ce sont des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake

Ce sont des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake

Ce sont des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake

Ce sont des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake

Ce sont des sucettes glacées, des fudgisicles, des glaces au shortcake
(S'estompe)