The Irish Rovers - The Flower of Inverness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Irish Rovers - The Flower of Inverness




The Flower of Inverness
Цветок Инвернесса
She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
Она прекрасна и очаровательна, ее красота обезоруживает,
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Она захватывает мое дыхание, я сражен, признаюсь.
Every Mother's son will soon have their hearts undone
Каждый сын своей матери скоро потеряет голову,
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness
Ведь, ребята, я намерен жениться на Цветке Инвернесса.
She's witty and she's frisky and as sweet as Highland whisky
Она остроумна и игрива, и сладка, как высокогорный виски,
Her lips are like red roses and as soft as morning dew
Ее губы как красные розы, нежны, как утренняя роса.
Her golden hair's still shining when the sun has gone declining
Ее золотые волосы сияют, даже когда солнце садится,
She's a lithesome and a bonnie lass with flashing eyes of blue
Она гибкая и красивая девушка с блестящими голубыми глазами.
She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
Она прекрасна и очаровательна, ее красота обезоруживает,
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Она захватывает мое дыхание, я сражен, признаюсь.
Every Mother's son will soon have their hearts undone
Каждый сын своей матери скоро потеряет голову,
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness
Ведь, ребята, я намерен жениться на Цветке Инвернесса.
'Twas in the purple heather when first we came together
Среди пурпурного вереска мы впервые встретились,
I met her there by chance and I have never been the same
Я встретил ее случайно, и с тех пор я не тот же.
I've rambled 'round this nation and there's none above her station
Я бродил по всей стране, и нет никого выше ее,
The bonnie Highland lassie fairly sets me heart a-flame
Эта красивая девушка из Хайленда воспламеняет мое сердце.
She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
Она прекрасна и очаровательна, ее красота обезоруживает,
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Она захватывает мое дыхание, я сражен, признаюсь.
Every Mother's son will soon have their hearts undone
Каждый сын своей матери скоро потеряет голову,
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness
Ведь, ребята, я намерен жениться на Цветке Инвернесса.
I will do my best endeavour just to be with her forever
Я приложу все усилия, чтобы быть с ней всегда,
For every hour without her seems eternity at best
Ведь каждый час без нее кажется вечностью.
Me heart is hers to own and it's only death alone
Мое сердце принадлежит ей, и только смерть
Could stop my heart from loving her, the Flower of Inverness
Может помешать мне любить ее, Цветок Инвернесса.
She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
Она прекрасна и очаровательна, ее красота обезоруживает,
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Она захватывает мое дыхание, я сражен, признаюсь.
Every Mother's son will soon have their hearts undone
Каждый сын своей матери скоро потеряет голову,
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness
Ведь, ребята, я намерен жениться на Цветке Инвернесса.





Авторы: George Millar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.