The Irish Reggae Band - The Irish Roversперевод на русский




The Irish Reggae Band
Ирландская группа регги
(A one, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
In the land of sun and music
В стране солнца и музыки,
Where the rum is close at hand
Где ром всегда под рукой,
Oh, they sing and dance, and they find romance
О, они поют и танцуют, и находят любовь
To the Irish Reggae Band
Под музыку ирландской регги-группы.
(Everybody)
(Все вместе!)
In the land of sun and music
В стране солнца и музыки,
Where the rum is close at hand
Где ром всегда под рукой,
Oh, they sing and dance, and they find romance
О, они поют и танцуют, и находят любовь
To the Irish Reggae Band
Под музыку ирландской регги-группы.
We come from Paddy's green island
Мы прибыли с зелёного острова Падди,
Where the dear little shamrock grows
Где растёт милый маленький трилистник,
We've come to this tropical diamond
Мы пришли в этот тропический рай,
Where the Marley music flows
Где льётся музыка Марли.
Both our islands thrive on music
Оба наших острова процветают благодаря музыке,
With a joy you can't conceal
С радостью, которую невозможно скрыть.
The songs of the mighty sparrow
Песни могучего Воробья
And the Irish jigs and reels
И ирландские джиги и рилы.
(Here we go)
(Поехали!)
In the land of sun and music
В стране солнца и музыки,
Where the rum is close at hand
Где ром всегда под рукой,
Oh, they sing and dance, and they find romance
О, они поют и танцуют, и находят любовь
To the Irish Reggae Band
Под музыку ирландской регги-группы.
We sing of buffalo soldiers
Мы поём о солдатах Буффало
And leaving Derry's quay
И об отплытии из Дерри,
Of sailor men and colleens
О моряках и девушках,
And we sing Montego Bay
И мы поём о Монтего-Бей.
With the flute, guitar, and banjo
С флейтой, гитарой и банджо,
The fiddle and steel drums
Скрипкой и стальными барабанами,
The bodhran and the shakers, mon
С бодраном и шейкерами, mon,
Oh, they make the music hum
О, они заставляют музыку звучать.
In the land of sun and music
В стране солнца и музыки,
Where the rum is close at hand
Где ром всегда под рукой,
Oh, they sing and dance, and they find romance
О, они поют и танцуют, и находят любовь
To the Irish Reggae Band
Под музыку ирландской регги-группы.
In the land of sun and music
В стране солнца и музыки,
Where the rum is close at hand
Где ром всегда под рукой,
Oh, they sing and dance, and they find romance
О, они поют и танцуют, и находят любовь
To the Irish Reggae Band
Под музыку ирландской регги-группы.
From Dublin town to Kingston
Из Дублина в Кингстон,
From Nine-mile to Donegal
Из Найн-Майл в Донегол,
They come from every part of the island
Они приезжают со всех уголков острова,
And we play for a one and all
И мы играем для всех и каждого.
We're seeking fun and laughter
Мы ищем веселья и смеха
On this warm, Jamaican night
В эту тёплую ямайскую ночь.
No politics, no religion
Никакой политики, никакой религии,
There's no time to fuss and fight
Нет времени на ссоры и драки.
In the land of sun and music
В стране солнца и музыки,
Where the rum is close at hand
Где ром всегда под рукой,
Oh, they sing and dance, and they find romance
О, они поют и танцуют, и находят любовь
To the Irish Reggae Band
Под музыку ирландской регги-группы.
(Bring her home, mon)
(Давай, mon!)
In the land of sun and music
В стране солнца и музыки,
Where the rum is close at hand
Где ром всегда под рукой,
Oh, they sing and dance, and they find romance
О, они поют и танцуют, и находят любовь
To the Irish Reggae Band
Под музыку ирландской регги-группы.
(B-b-b-b-b-b-b...)
(Б-б-б-б-б-б-б...)
(Ha ha!)
(Ха-ха!)
Oh, green alligators and long-necked geese
О, зелёные аллигаторы и длинношеие гуси,
Oh, da humpty-back camels and chimpanzees
О, горбатые верблюды и шимпанзе,
Yeah, de cats and rats and elephants
Да, кошки, крысы и слоны,
But sure as you're born
Но, будьте уверены,
Oh, da loveliest of all was da unicorn
О, самым прекрасным из всех был единорог.
Oh, dere were green alligators and long-necked geese
О, там были зелёные аллигаторы и длинношеие гуси,
Oh, humpty-back camels and chimpanzees
О, горбатые верблюды и шимпанзе,
Oh, cats and rats and elephants
О, кошки, крысы и слоны,
But sure as you're born
Но, будьте уверены,
Oh, da loveliest of all was da unicorn
О, самым прекрасным из всех был единорог.




Авторы: George Millar
The Irish Rovers - Saints and Sinners
Альбом Saints and Sinners
дата релиза
01-02-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.