The Spanish Lady - The Irish Rovers перевод на немецкий

The Spanish Lady

As I went down to Dublin city
At the hour of twelve at night
Who should I see but a Spanish lady
Washing her feet by candlelight
Lady I've come to court-you, New York in favor's 'bout to win
And if you'll smile upon me
Sunday night I'll call again

Whack fol the toora, toora laddy
Whack fol the foora loora lay

Lady I have a gold and silver
Lady I have a house and land
I've ships on the ocean
I'll be.

Whack fol the toora, toora laddy
Whack fol the foora loora lay

My Captain is a boatsy captain
Spain is known across the sea
The Captain.
Don't you come away with me
Well I don't need your father's fortune
Fame is nothing much to me
I've surfed the world from Antrim land
With a pettycoat high above my knee

Whack fol the toora, toora laddy
Whack fol the foora loora lay

Die Spanische Dame

Als ich hinab in Dublin Stadt ging
Um die Stunde zwölf in der Nacht
Wer sah ich dort, als eine spanische Dame
Die wusch sich die Füße im Kerzenschein
Dame, ich komm', um dich zu werben, New York, die Gunst steht kurz vor Sieg
Und wenn du mir ein Lächeln schenkst
Sonntagnacht steh' ich wieder vor deiner Tür

Whack fol the toora, toora laddy
Whack fol the foora loora lay

Dame, ich hab Silber und ich habe Gold
Dame, ich hab Land und Haus
Ich habe Schiffe auf dem Ozean
All das wird sein.

Whack fol the toora, toora laddy
Whack fol the foora loora lay

Mein Kapitän ist ein tücht'ger Kapitän
Spanien ist bekannt über dem Meer
Sprach der Kapitän.
Komm doch mit mir fort von hier
Ach, ich brauch nicht das Vermögen deines Vaters
Ruhm bedeutet mir nicht viel
Ich durchsegelte die Welt vom Antrim-Land
Mit dem Unterrock hoch über meinem Knie

Whack fol the toora, toora laddy
Whack fol the foora loora lay