Текст и перевод песни The Irish Rovers - Trust In Drink

Trust In Drink

When life you're tastin', and money wastin'
and troubles hastin' for to spoil the day
enjoy your leisure and take your pleasure
what good's your treasure when you're in the clay
Landlords and gentry, with gold a'plenty
will still go empty into the ground
that's why we're thinkin' we best be drinkin'
our glasses klinkin' to another round
I got your sorrow and grief tomorrow
don't trouble borrow and be in the pink
go nice and easy, when things are hazy
you'll not go crazy when you trust in drink
Landlords and gentry, with gold a'plenty
will still go empty into the ground
that's why we're thinkin' we best be drinkin'
our glasses klinkin' to another round
And if you're reelin', for life's hard dealin's
and if you're feelin' like a wretched soul
the lads and lasses, before life passes
come fill your glasses from the flobbing bowl
Landlords and gentry, with gold a'plenty
will still go empty into the ground
that's why we're thinkin' we best be drinkin'
our glasses klinkin' to another round
With this emotion, we'll sail life's ocean
without a notion, that we're at the brink
There's life before us, so join the chorus
It's time to pour us all another drink
Landlords and gentry, with gold a'plenty
will still go empty into the ground
that's why we're thinkin' we best be drinkin'
our glasses klinkin' to another round
Landlords and gentry, with gold a'plenty
will still go empty into the ground
that's why we're thinkin' we best be drinkin'
our glasses klinkin' to another round

Уповай на выпивку

Когда попробуешь жизнь и растратишь деньги,
и беды торопятся испортить день,
наслаждайся досугом и получай удовольствие,
что толку в твоих сокровищах, когда ты в могиле?
Лорды и дворяне с золотом в достатке
все равно пойдут в землю пустыми,
поэтому мы думаем, что лучше нам выпить
и чокнуться бокалами за новый раунд.
У меня есть твои печали и горе завтра,
не бери в долг и будь в розовом цвете,
иди спокойно, когда все туманно,
ты не сойдешь с ума, доверившись выпивке.
Лорды и дворяне с золотом в достатке
все равно пойдут в землю пустыми,
поэтому мы думаем, что лучше нам выпить
и чокнуться бокалами за новый раунд.
А если тебя шатает от тяжелой жизни,
и ты чувствуешь себя несчастным,
парни и девчонки, пока жизнь не прошла мимо,
наливайте себе из чаши полными.
Лорды и дворяне с золотом в достатке
все равно пойдут в землю пустыми,
поэтому мы думаем, что лучше нам выпить
и чокнуться бокалами за новый раунд.
С этими чувствами мы поплывем по волнам жизни
и даже не заметим, что стоим на краю,
Перед нами вся жизнь, так присоединяйся к песне,
Пора налить нам всем по новой выпивке,
Лорды и дворяне с золотом в достатке
все равно пойдут в землю пустыми,
поэтому мы думаем, что лучше нам выпить
и чокнуться бокалами за новый раунд.
Лорды и дворяне с золотом в достатке
все равно пойдут в землю пустыми,
поэтому мы думаем, что лучше нам выпить
и чокнуться бокалами за новый раунд.