Текст и перевод песни The Irish Rovers - What's Cooking in the Kitchen

What's Cooking in the Kitchen

Well I'm home from school and ready to play
And supper is hours and hours away
So I need a snack, I'm hungry as a bear
Oh mother, dear, what've you got in there?

What's cookin' in the kitchen?
(Cookin' in the kitchen)
What's cookin' in the kitchen?
(Cookin' in the kitchen)
What's cookin' in the kitchen?
(Cookin' in the kitchen)
What's cookin' in the kitchen, for me?
Is it chocolate cake?
(No, it's not)
Is it apple pie?
(No, it's not)
Is it cinnamon buns?
(No, it's not)
Oh what have you got in the kitchen for me?

Oh mother, dear, I'm dyin' to munch
On chips and dip or Captain Crunch
Frosted flakes would do quite well
What can I eat, please mother do tell

What's cookin' in the kitchen?

Says the mother to the child
I love you so, and that's why the junk food really must go
It's filled with sugar and salt and fat
And I said stop jokin', what's wrong with that?

What's cookin' in the kitchen?

There's celery, radishes and carrot sticks
Apples and bananas, just take your pick
And I said thanks mother, it looks so good
But I think I would rather have some normal food

What's cookin' in the kitchen?

I-Is it strawberry tarts? (no, it's not)
You got any homemade twinkies? (mm mmm)
What about an Oreo cookie? (nope)
You have any chocolate chip muffins? (I don't think so)
Alright, I'll settle for toast and jam (sounds good)
Do you have any strawberry shortcake? (nope)
Bout a piece of blueberry pie? (I don't think so)
Maybe a deep fried chocolate bar? (oh, nice try)
What, you must have nanaimo bars (hmmm, let's see)
How about a sugar cookie? (mm mmm)
Whine (slight laugh)

Что готовится на кухне?

Ну вот, я вернулся из школы и готов играть,
А до ужина еще целая вечность.
Так что мне нужен перекус, я голоден как медведь.
Мамочка, дорогая, что у тебя там есть?

Что готовится на кухне?
(Готовится на кухне)
Что готовится на кухне?
(Готовится на кухне)
Что готовится на кухне?
(Готовится на кухне)
Что готовится на кухне для меня?
Это шоколадный торт?
(Нет)
Это яблочный пирог?
(Нет)
Это булочки с корицей?
(Нет)
Ну что же у тебя есть на кухне для меня?

Мамочка, дорогая, я умираю от желания похрустеть
Чипсами с соусом или Captain Crunch.
Глазированные хлопья тоже сойдут.
Что я могу съесть, ну скажи же, мама, пожалуйста!

Что готовится на кухне?

Говорит мама ребенку:
Я так тебя люблю, и поэтому вредная еда должна исчезнуть.
Она полна сахара, соли и жира.
А я сказал: "Перестань шутить, что в этом плохого?"

Что готовится на кухне?

Там сельдерей, редис и морковка,
Яблоки и бананы, выбирай что хочешь.
А я сказал: "Спасибо, мама, выглядит аппетитно,
Но, думаю, я бы предпочел нормальную еду".

Что готовится на кухне?

Это клубничные пирожные? (нет)
У тебя есть домашние твинки? (ммм)
А как насчет печенья Oreo? (нет)
У тебя есть кексы с шоколадной крошкой? (не думаю)
Ладно, я согласен на тосты с джемом (хорошо)
У тебя есть клубничный торт? (нет)
А кусочек черничного пирога? (не думаю)
Может быть, жареный шоколадный батончик? (о, хорошая попытка)
Что, у тебя же должны быть пирожные "нанаймо"? (хммм, дай подумать)
Как насчет сахарного печенья? (ммм)
Хнык (легкий смешок)