The Irish Rovers - Willie Brewed a Peck O' Malt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Irish Rovers - Willie Brewed a Peck O' Malt




Willie Brewed a Peck O' Malt
Вилли сварил меру солода
Oh Willie brewed a peck o' maut and Rab and Allen came to prie
Ох, Вилли сварил меру солода, а Рэб и Аллен пришли попробовать,
Three blyther lads that lee-lang nicht ya wadna found in Christendie
Трех более веселых парней долгой ночью ты не найдешь во всем христианском мире, дорогая.
For we are no fou' we're nae that fou' but just a drappie in oor e'e
Мы ведь не пьяны, совсем не пьяны, лишь капелька в наших глазах.
The cock may craw and the day may daw but aye we'll taste the barleybree
Пусть петух кричит, и день настает, мы все равно будем вкушать ячменное пиво.
Here are we met three merry boys three merry boys I trow are we
Вот мы собрались, три веселых парня, три веселых парня, верю я, что мы такие.
And many's the nicht we've merry been and many's the mae we hope to be
И много ночей мы веселились, и много еще надеемся повеселиться, милая.
For we are no fou' we're nae that fou' but just a drappie in oor e'e
Мы ведь не пьяны, совсем не пьяны, лишь капелька в наших глазах.
The cock may craw and the day may daw but aye we'll taste the barleybree
Пусть петух кричит, и день настает, мы все равно будем вкушать ячменное пиво.
It is the moon I ken her horn that's blinkin' in the lift sae hie
Это луна, я узнаю ее рог, что мерцает так высоко в небе.
She shines sae bright to wyle us hame but by ma sooth she'll wait a wee
Она светит так ярко, чтобы заманить нас домой, но, клянусь, она немного подождет.
For we are no fou' we're nae that fou' but just a drappie in oor e'e
Мы ведь не пьяны, совсем не пьяны, лишь капелька в наших глазах.
The cock may craw and the day may daw but aye we'll taste the barleybree
Пусть петух кричит, и день настает, мы все равно будем вкушать ячменное пиво.
Wha first shall rise to gang awa' a cuckold coward loun is he
Кто первый встанет, чтобы уйти, тот трус и подкаблучник.
Wha first beside his chair shall fa' he is the king amang us three
Кто первый упадет возле своего стула, тот король среди нас троих.
For we are no fou' we're nae that fou' but just a drappie in oor e'e
Мы ведь не пьяны, совсем не пьяны, лишь капелька в наших глазах.
The cock may craw and the day may daw but aye we'll taste the barleybree
Пусть петух кричит, и день настает, мы все равно будем вкушать ячменное пиво.





Авторы: Robert Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.