Текст и перевод песни The Irrepressibles feat. Jon Campbell - Let Go (Everybody Move Your Body Listen to Your Heart)

Let Go (Everybody Move Your Body Listen to Your Heart)

Holding on to what makes me feel I'm a man
Holding on to what makes me feel this
But I can't seem to take my eyes off of you
I can't seem to control this feeling

There's something in the way that you smile at me
That makes me lose all concept of me
There's something that you have in your touch. your touch
That makes me feel like anger
Then lust
Then trust

I let go oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let go oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

We stood there in the darkness
Of the club
For a smoke
When both our girlfriends dared us
I laughed "what a joke!"
But secretly I'm hoping for the dare again
Your eyes they seem to long for
It then
And then

We let go, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let go oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Everybody move your body listen to your heart)
(Everybody move your body listen to your heart)
You let go! oh oh oh, and kiss my lips

Everybody move your body listen to your heart and body!
Everybody move your body listen to your heart!
Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!
Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!
Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!
Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!

Let go! Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
"Come on!"

Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!
Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!
Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!
Everybody move your body, listen to your heart and body!
Everybody move your body, listen to your heart!

Let go, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Move your body listen to your heart!
Let go, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Everybody move your body listen to your heart!
Let go, oh oh oh, oh oh-oh,oh-oh-oh, oh-oh
Everybody move your body listen to your heart!

Let go, oh-oh-oh, and kiss your lips
Ah ah ah ah-oh!
Ah ah ah ah-oh!
Ah ah ah ah oh!
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah-oh!

Laisse aller (Tout le monde bouge ton corps écoute ton cœur)

Je m'accroche à ce qui me fait sentir que je suis un homme
Je m'accroche à ce qui me fait ressentir cela
Mais je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Je ne peux pas contrôler ce sentiment

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me souris
Qui me fait perdre tout concept de moi-même
Il y a quelque chose que tu as dans ton toucher, ton toucher
Qui me fait ressentir la colère
Puis le désir
Puis la confiance

Je lâche prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lâche prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Nous nous sommes tenus là dans l'obscurité
De la boîte de nuit
Pour une cigarette
Quand nos copines nous ont défiés
J'ai ri "quelle blague!"
Mais secrètement j'espère que le défi reviendra
Tes yeux semblent aspirer à
Cela alors
Et puis

On lâche prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lâche prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Tout le monde bouge ton corps écoute ton cœur)
(Tout le monde bouge ton corps écoute ton cœur)
Tu lâches prise! oh oh oh, et embrasse mes lèvres

Tout le monde bouge ton corps écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps écoute ton cœur!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!

Lâche prise! Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
"Allez!"

Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur et ton corps!
Tout le monde bouge ton corps, écoute ton cœur!

Lâche prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bouge ton corps écoute ton cœur!
Lâche prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Tout le monde bouge ton corps écoute ton cœur!
Lâche prise, oh oh oh, oh oh-oh,oh-oh-oh, oh-oh
Tout le monde bouge ton corps écoute ton cœur!

Lâche prise, oh-oh-oh, et embrasse mes lèvres
Ah ah ah ah-oh!
Ah ah ah ah-oh!
Ah ah ah ah oh!
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah-oh!