Текст и перевод песни The Isaacs - Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
Делай акцент на хорошем
Gather
'round
me,
everybody
Соберитесь
вокруг
меня,
все,
Gather
'round
me,
while
I
preach
some
Соберитесь
вокруг,
пока
я
проповедую
немного,
Feel
a
sermon
coming
on
here
Чувствую,
что
сейчас
начнется
проповедь,
The
topic
will
be
sin
Тема
будет
грех,
And
that's
what
I'm
agin'
И
это
то,
против
чего
я,
If
you
wanna
hear
my
story
Если
ты
хочешь
услышать
мою
историю,
Then
settle
back
and
just
sit
tight
Тогда
устраивайся
поудобнее
и
просто
сиди
спокойно,
While
I
start
reviewing
Пока
я
начну
рассматривать,
The
attitude
of
doing
right
Смысл
поступать
правильно.
You
got
to
ac-cent-tchu-ate
the
positive
Ты
должен
делать
акцент
на
хорошем,
E-lim-i-nate
the
negative
Исключать
плохое,
And
latch
on
to
the
affirmative
И
цепляться
за
позитивное,
Don't
mess
with
mister
inbetween
Не
связывайся
с
тем,
что
посередине.
You
got
to
spread
joy
up
to
the
maximum
Ты
должен
распространять
радость
до
максимума,
Bring
gloom
down
to
the
minimum
Свести
мрак
к
минимуму,
And
have
faith,
or
pandemonium
И
иметь
веру,
или
столкнешься
с
хаосом,
Liable
to
walk
upon
the
scene
Который
может
появиться
на
сцене.
To
illustrate
my
last
remark
Чтобы
проиллюстрировать
мое
последнее
замечание,
Jonah
in
the
whale,
Noah
in
the
ark,
Иона
в
ките,
Ной
в
ковчеге,
What
did
they
do,
just
when
everything
looked
so
dark?
Что
они
сделали,
когда
все
выглядело
так
мрачно?
Man,
they
said,
we
better
Они
сказали:
нам
лучше
Ac-cent-tchu-ate
the
positive
Делать
акцент
на
хорошем,
E-lim-i-nate
the
negative
Исключать
плохое,
And
latch
on
to
the
affirmative
И
цепляться
за
позитивное,
Don't
mess
with
mister
inbetween
Не
связываться
с
тем,
что
посередине.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harold Arlen, Johnny Mercer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.