Bird on the Wing - The Isaacs перевод на немецкий

Bird on the Wing

Preacher man says devil's lurking, run but you can't hide
Weatherman says storm's a coming, better get inside
It's pretty clear the atmosphere's about to hit the ground
But I was made for heaven, I won't let it get me down; I'll

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, bye to the cage that used to hold me in
Singing like a robin sings
Happy as a bird on the wing

Consider all the lilies growing wild out in the field
They ain't never worried none and no they never will
A sparrow ain't ever sown a seed out in the dirt
But the good Lord always feeds 'em with the harvest of the earth
Oh how much more you're worth. So

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, Bye to the cage that used to hold you in
Singing like a robin sings
Happy as a bird on the wing

Be free as you can be
Faith will give you the key... And you can

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, Bye to the cage that used to hold you in
Singing like a robin sings
Happy as a bird, you can

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, Bye to the cage that used to hold you in
Singing like a robin sings
Don't worry about anything,
Be happy as a bird on the wing

Vogel im Wind

Der Prediger sagt, der Teufel lauert, lauf, aber du kannst dich nicht verstecken
Der Wettermann sagt, ein Sturm zieht auf, geh besser rein
Es ist ziemlich klar, dass die Atmosphäre bald den Boden berührt
Aber ich bin für den Himmel gemacht, ich lasse mich davon nicht unterkriegen; ich werde

Fliegen, fliegen wie ein Adler über unruhigen Winden
Hoch über allem
Tschüss, tschüss zum Käfig, der mich einst festhielt
Singend, wie ein Rotkehlchen singt
Glücklich wie ein Vogel im Wind

Betrachte all die Lilien, die wild auf dem Feld wachsen
Sie haben sich noch nie Sorgen gemacht und werden es auch nie tun
Ein Spatz hat noch nie einen Samen in die Erde gesät
Aber der gute Herr nährt sie immer mit der Ernte der Erde
Oh, wie viel mehr du wert bist. Also

Flieg, flieg wie ein Adler über unruhigen Winden
Hoch über allem
Tschüss, Tschüss zum Käfig, der dich einst festhielt
Singend, wie ein Rotkehlchen singt
Glücklich wie ein Vogel im Wind

Sei frei, so frei du sein kannst
Glaube wird dir den Schlüssel geben... Und du kannst

Fliegen, fliegen wie ein Adler über unruhigen Winden
Hoch über allem
Tschüss, Tschüss zum Käfig, der dich einst festhielt
Singend, wie ein Rotkehlchen singt
Glücklich wie ein Vogel, du kannst

Fliegen, fliegen wie ein Adler über unruhigen Winden
Hoch über allem
Tschüss, Tschüss zum Käfig, der dich einst festhielt
Singend, wie ein Rotkehlchen singt
Sorg dich um nichts,
Sei glücklich wie ein Vogel im Wind