Dining with the King - The Isaacs перевод на немецкий

Dining with the King

He bowed before King David
A crippled beggar from Lodebar
Mephibosheth, an outcast since the age of five
The only one still living from the fallen house of Saul
He waited for the king to take his life
He felt a hand on his shoulder and as he lifted up his head
He expected wrath and judgement but instead

He went from poverty to royalty
From unworthy to majesty
He went from begging for the crumbs out on the street
To dining with the king

He gave him back his honor, he gave him back his hope
He gave him back his life and so much more
Who could believe a king could ever be so kind
Or that a peasant left with nothing in this world

He goes from poverty to royalty
From unworthy to majesty
He went from begging for the crumbs out on the street
To dining with the king

If you're alone and broken
You don't have to live that way
The King of Kings is calling you today

To go from poverty to royalty
From unworthy to majesty

To go from poverty (No one is ever
Turned away, so come just as you are)
To royalty (Bring your faults,
Your hidden shame, your fears and all your scars)
From unworthy (An open invitation your seat's waiting there for you)
To majesty (A table full of mercy and all you have to do)
Is stop begging for the crumbs out on the street
And start dining with the king
Dining with the king.

Speisen mit dem König

Er verneigte sich vor König David
Ein verkrüppelter Bettler aus Lodebar
Mephiboscheth, ein Ausgestoßener seit dem Alter von fünf Jahren
Der Einzige, der noch vom gefallenen Hause Sauls lebte
Er wartete darauf, dass der König sein Leben nahm
Er spürte eine Hand auf seiner Schulter, und als er seinen Kopf hob
Erwartete er Zorn und Gericht, doch stattdessen

Er kam von Armut zu Königtum
Von Unwürdigkeit zu Majestät
Er kam vom Betteln um Krümel auf der Straße
Zum Speisen mit dem König

Er gab ihm seine Ehre zurück, er gab ihm seine Hoffnung zurück
Er gab ihm sein Leben zurück und so viel mehr
Wer hätte geglaubt, dass ein König jemals so gütig sein könnte
Oder dass ein Bauer, dem nichts auf dieser Welt geblieben war

Er geht von Armut zu Königtum
Von Unwürdigkeit zu Majestät
Er kam vom Betteln um Krümel auf der Straße
Zum Speisen mit dem König

Wenn du allein und zerbrochen bist
Musst du nicht so leben
Der König der Könige ruft dich heute

Um von Armut zu Königtum zu gelangen
Von Unwürdigkeit zu Majestät

Um von Armut zu gelangen (Niemand wird jemals
Abgewiesen, also komm einfach, wie du bist)
Zu Königtum (Bring deine Fehler,
Deine verborgene Scham, deine Ängste und all deine Narben)
Von Unwürdigkeit (Eine offene Einladung, dein Platz wartet dort auf dich)
Zu Majestät (Ein Tisch voller Gnade, und alles, was du tun musst)
Ist, aufzuhören, um die Krümel auf der Straße zu betteln
Und anzufangen, mit dem König zu speisen
Speisen mit dem König.