Текст и перевод песни The Isaacs - I'm Gonna Move

I'm Gonna Move

I need to fix my shingles
Need to change my water drain
I need to paint my mailbox
Cause you can't even read my name
I could use some brand new plumbing
There's a million things I need to do
But I'm gonna move, Lord, I'm just gonna move

Gonna move to a brand new city
No plans and no trains no cars
No high tone sound of a siren
No bad news boos or bars
Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move

Up there I'll have new neighbors
I might live next door to John
I won't hear turn down that music
I won't have to mow my lawn
I can't wait to see the flowers
There's a million things I plan to do
But I plan to move, I'm just gonna move

Gonna move to a brand new city
No plans no trains no cars
No high tone sound of a siren
No bad news boos or bars
Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move
Wohh yeah

Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move
I'm gonna move, I'm gonna move ohh

I'm gonna move to a brand new city
No plans no trains no cars
No high tone sounds of a siren
No bad news boos or bars
Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move
I'm gonna move, I'm gonna move, ohh

Je vais déménager

J'ai besoin de réparer mes bardeaux
J'ai besoin de changer mon drain d'eau
J'ai besoin de peindre ma boîte aux lettres
Parce que tu ne peux même pas lire mon nom
J'aurais besoin de nouvelles plomberies
Il y a un million de choses que j'ai besoin de faire
Mais je vais déménager, mon Dieu, je vais juste déménager

Je vais déménager dans une toute nouvelle ville
Pas de plans, pas de trains, pas de voitures
Pas de son aigu d'une sirène
Pas de mauvaises nouvelles, de huées ni de bars
Je vais laisser mes fenêtres ouvertes
Tout va être tout neuf
Je vais déménager, je vais déménager

Là-haut, j'aurai de nouveaux voisins
Je pourrais habiter à côté de Jean
Je n'entendrai pas "baisse le son de la musique"
Je n'aurai pas à tondre ma pelouse
J'ai hâte de voir les fleurs
Il y a un million de choses que je prévois de faire
Mais je prévois de déménager, je vais juste déménager

Je vais déménager dans une toute nouvelle ville
Pas de plans, pas de trains, pas de voitures
Pas de son aigu d'une sirène
Pas de mauvaises nouvelles, de huées ni de bars
Je vais laisser mes fenêtres ouvertes
Tout va être tout neuf
Je vais déménager, je vais déménager
Wohh ouais

Je vais laisser mes fenêtres ouvertes
Tout va être tout neuf
Je vais déménager, je vais déménager
Je vais déménager, je vais déménager, ohh

Je vais déménager dans une toute nouvelle ville
Pas de plans, pas de trains, pas de voitures
Pas de son aigu d'une sirène
Pas de mauvaises nouvelles, de huées ni de bars
Je vais laisser mes fenêtres ouvertes
Tout va être tout neuf
Je vais déménager, je vais déménager
Je vais déménager, je vais déménager, ohh