Keep Breathing - The Isaacs перевод на немецкий

Keep Breathing

Might as well just stay in bed
Cause it feels like there's nothing left to get up for
The curtain's closed, the fan is still
Pillow's soaked, can't find the will anymore
But that stubborn sun just won't take no
Keeps slipping in a little ray of hope
Won't let me let go

Keep feeling
Keep trying
Keep praying
Keep rising
When you can't stand the pain inside and all you wanna do is die
You barely feel your broken heart beating,
Keep breathing

Sometimes life just don't play fair,
Makes no sense we've all been there, drank the bitter cup
But the earth keep's spinning on
Step by step you move along, no you don't give up
Eventually the clouds do part, and waking up get's less hard

Keep feeling
Keep trying
Keep praying
Keep rising
When you can't stand the pain inside and all you wanna do is die
You barely feel your broken heart beating,
Keep breathing

Just take one breath,
Then take one step,
And then take two, and pretty soon,
You'll be runnin, runnin,
So keep breathing

Keep feeling
Keep trying
Keep praying
Keep rising
When you cant count the tears you've cried
And you don't even feel alive
Just listen to your heart cause it's still beating, and
Keep breathing

Atme Weiter

Könnte genauso gut im Bett bleiben
Denn es fühlt sich an, als gäbe es nichts mehr, wofür es sich aufzustehen lohnt
Der Vorhang ist zu, der Ventilator steht still
Das Kissen ist durchnässt, kann den Willen nicht mehr finden
Aber diese hartnäckige Sonne will einfach kein Nein akzeptieren
Schleicht immer wieder einen kleinen Hoffnungsstrahl herein
Lässt mich nicht loslassen

Fühle weiter
Versuche es weiter
Bete weiter
Steh weiter auf
Wenn du den Schmerz im Inneren nicht ertragen kannst und alles, was du tun willst, sterben ist
Du spürst kaum dein gebrochenes Herz schlagen,
Atme weiter

Manchmal spielt das Leben einfach nicht fair,
Macht keinen Sinn, wir waren alle schon da, haben den bitteren Kelch getrunken
Aber die Erde dreht sich weiter
Schritt für Schritt gehst du weiter, nein, du gibst nicht auf
Irgendwann teilen sich die Wolken, und das Aufwachen wird weniger schwer

Fühle weiter
Versuche es weiter
Bete weiter
Steh weiter auf
Wenn du den Schmerz im Inneren nicht ertragen kannst und alles, was du tun willst, sterben ist
Du spürst kaum dein gebrochenes Herz schlagen,
Atme weiter

Nimm einfach einen Atemzug,
Dann mach einen Schritt,
Und dann mach zwei, und ziemlich bald,
Wirst du rennen, rennen,
Also atme weiter

Fühle weiter
Versuche es weiter
Bete weiter
Steh weiter auf
Wenn du die Tränen, die du geweint hast, nicht zählen kannst
Und du dich nicht einmal lebendig fühlst
Hör einfach auf dein Herz, denn es schlägt noch, und
Atme weiter