Текст и перевод песни The Isaacs - Why Can't We

Why Can't We

He lies awake there all alone most every night
Looking back on all of his mistakes
Wishing through the tears that he could just go back
'Cause there's a lot of things he'd like to change
He just can't forgive himself and forget
Even though God already did

If He can love someone and find the good within
In spite of what they've done, no matter where they've been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can't we?

There've been times I've been so hurt by someone else
I didn't wanna give a second chance
I let all the bitterness take control
And took grace into my own hands
But even Jesus said, "Whoever's done no wrong
Let him throw the first stone"

If He can love someone and find the good within
In spite of what they've done, no matter where they've been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can't we?

He was hated and rejected, betrayed by those He trusted
Even hanging on the cross, He said, "Father, please forgive them"

If He can love someone and find the good within
In spite of what they've done, no matter where they've been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can't we?
Why can't we?

Почему мы не можем

Он лежит там совсем один почти каждую ночь,
Вспоминая все свои ошибки,
Сквозь слёзы желая, чтобы он мог просто вернуться назад,
Потому что есть много вещей, которые он хотел бы изменить.
Он просто не может простить себя и забыть,
Хотя Бог уже сделал это.

Если Он может любить кого-то и видеть в нём хорошее,
Несмотря на то, что они сделали, где бы они ни были,
Если Он может отпустить и освободить должника,
Если Он может продолжать прощать тебя и меня,
Почему мы не можем?

Были времена, когда мне было так больно из-за кого-то,
Что я не хотел давать второго шанса.
Я позволил всей горечи взять контроль
И взял благодать в свои руки.
Но даже Иисус сказал: «Кто без греха,
Тот пусть первым бросит камень».

Если Он может любить кого-то и видеть в нём хорошее,
Несмотря на то, что они сделали, где бы они ни были,
Если Он может отпустить и освободить должника,
Если Он может продолжать прощать тебя и меня,
Почему мы не можем?

Его ненавидели и отвергли, предали те, кому Он доверял.
Даже вися на кресте, Он сказал: «Отец, прости им».

Если Он может любить кого-то и видеть в нём хорошее,
Несмотря на то, что они сделали, где бы они ни были,
Если Он может отпустить и освободить должника,
Если Он может продолжать прощать тебя и меня,
Почему мы не можем?
Почему мы не можем?