Текст и перевод песни The Isley Brothers - Ballad for the Fallen Soldier

Ballad for the Fallen Soldier

I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
And another day and another night
Wishin′ daddy would come home
Me and mom couldn't sleep at night

He had just went off to fight
For the things we thought were right
So determined to survive
I believe he′s still alive

I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers

I wrote to my Congressman
He sends his regrets
That he's missing in action
But don't give up yet

So many people
Waitin′ like me
Who′s got the answer
What could it be

His country wanted him to fight
For the things they thought were right
And he tried to give his all
In DC his name is on the wall

I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers
I sing the ballad for the fallen soldiers
This is the ballad for the fallen soldiers

He had just went off to fight
For the things we thought were right
So determined to survive
I believe he's still alive

I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers
I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers

Ballade pour le soldat déchu

Je me souviens quand j'étais beaucoup plus jeune qu'aujourd'hui
J'avais l'habitude de m'asseoir et d'écouter les nouvelles
J'étais le seul enfant
Et un autre jour et une autre nuit
Souhaitant que papa rentre à la maison
Maman et moi ne pouvions pas dormir la nuit

Il était parti se battre
Pour les choses que nous pensions être justes
Si déterminé à survivre
Je crois qu'il est toujours en vie

Je chante la ballade pour les soldats tombés
Ceci est une ballade pour les soldats tombés

J'ai écrit à mon député
Il m'envoie ses regrets
Qu'il est porté disparu au combat
Mais n'abandonne pas encore

Tant de gens
Attendent comme moi
Qui a la réponse
Que pourrait-ce être

Son pays voulait qu'il se batte
Pour les choses qu'ils pensaient être justes
Et il a essayé de tout donner
A Washington, son nom est sur le mur

Je chante la ballade pour les soldats tombés
Ceci est une ballade pour les soldats tombés
Je chante la ballade pour les soldats tombés
C'est la ballade pour les soldats tombés

Il était parti se battre
Pour les choses que nous pensions être justes
Si déterminé à survivre
Je crois qu'il est toujours en vie

Je chante la ballade pour les soldats tombés
Ceci est une ballade pour les soldats tombés
Je chante la ballade pour les soldats tombés
C'est une ballade pour les soldats tombés