Текст и перевод песни The Isley Brothers - Don't Be Jealous

Don't Be Jealous

Ne sois pas jalouse

I wanna love you, yeah, over and over again

Je veux t'aimer, oui, encore et encore

I wanna see, see what you're like, like in bed, over and over

Je veux voir, voir ce que tu es, comme au lit, encore et encore

Hey, hey, don't say goodnight

Hé, hé, ne dis pas bonne nuit

When you know it's time for love

Quand tu sais que c'est l'heure de l'amour

Hey, hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé, hé

Don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit

Oh, when you know i gotta have your love

Oh, quand tu sais que je dois avoir ton amour

I wanna feel you, i wanna thrill you girl

Je veux te sentir, je veux te faire vibrer ma chérie

I want to caress you, ooh

Je veux te caresser, ooh

Help undress you girl

T'aider à te déshabiller ma chérie

Hey, hey, hey, hey, hey, hey baby

Hé, hé, hé, hé, hé, hé bébé

Don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit

Oh, when you know i gotta have your love

Oh, quand tu sais que je dois avoir ton amour

And ooh baby, don't say goodnight

Et ooh bébé, ne dis pas bonne nuit

When you know i gotta have your love

Quand tu sais que je dois avoir ton amour

Some people say that life is for the living

Certaines personnes disent que la vie est pour les vivants

So let's live it baby, yeah

Alors vivons-la bébé, oui

Most of the people say that love is for the giving

La plupart des gens disent que l'amour est pour donner

So let me love you girl, yeah

Alors laisse-moi t'aimer ma chérie, oui

Hey (6 times) babe

Hé (6 fois) bébé

Don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit

Oh, when you know it's time for love

Oh, quand tu sais que c'est l'heure de l'amour

Hey (5 times)

Hé (5 fois)

Don't say goodnight,

Ne dis pas bonne nuit,

When you know i gotta have your love

Quand tu sais que je dois avoir ton amour

Some people say that life is for the living

Certaines personnes disent que la vie est pour les vivants

So let's live it baby, yeah

Alors vivons-la bébé, oui

Most of the people say that love is for the giving

La plupart des gens disent que l'amour est pour donner

So let me love you girl, yeah

Alors laisse-moi t'aimer ma chérie, oui

And hey, baby, don't say goodnight, oh

Et hé, bébé, ne dis pas bonne nuit, oh

When you know i gotta have your love

Quand tu sais que je dois avoir ton amour

And hey, baby, don't you ever say goodnight

Et hé, bébé, ne dis jamais bonne nuit

Oh when you know i gotta have your love

Oh quand tu sais que je dois avoir ton amour

Ooh we babe, don't ever, ever say, don't ever, ever, say

Ooh nous bébé, ne dis jamais, jamais, ne dis jamais, jamais, jamais

Ever, ever, ever say

Jamais, jamais, jamais dis

Don't say goodnight, don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit, ne dis pas bonne nuit

Оцените перевод

Авторы: R. Isley

Альбом

It's Your Thing: The Story of the Isley Brothers

дата релиза

24-08-1999

1 I'm So Proud
2 Don't Be Jealous
3 Hello It's Me
4 Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
5 Summer Breeze
6 Live It Up, Pts. 1 & 2
7 Groove With You - Live Studio Performance
8 Mission To Please You
9 Between the Sheets
10 Fight the Power, Pts. 1 & 2
11 Caravan of Love
12 Smooth Sailin' Tonight
13 Voyage to Atlantis
14 Fire and Rain
15 Love the One You're With
16 Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2 (Alternate Performance)
17 Harvest for the World - Prelude
18 The Pride, Pts. 1 & 2
19 (At Your Best) You Are Love
20 Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
21 Harvest For The World
22 For the Love of You - Live
23 Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]
24 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
25 Twist and Shout
26 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While)
27 Lay Away
28 Work to Do
29 Who's That Lady
30 Shout, Pts. 1 & 2
31 Time After Time
32 It's Your Thing
33 Get Into Something
34 Freedom
35 That Lady, Pts. 1 & 2
36 For the Love of You, Pts. 1 & 2
37 Brother, Brother
38 I Turned You On
39 Building Up to Shout (Live)
40 Midnight Sky, Pts. 1 & 2
41 Cold Bologna
42 Buffalo Bills - Shout, Pts. 1 & 2 (Live)
43 Move Over And Let Me Dance
44 Testify, Pts. 1 & 2
45 Keep On Doin'
46 The Blacker the Berrie (a/k/a Black Berries)
47 Rockin' McDonald
48 Angels Cried

Еще альбомы