Текст и перевод песни The Isley Brothers - Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]

Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]

Не говори "Спокойной ночи" (Время для любви) [Live]

I wanna love you, yeah, yeah

Я хочу любить тебя, да, да

Over and over again

Снова и снова

I wanna see, see what your life, life can be

Я хочу видеть, видеть, какой может быть твоя жизнь

(Over and over)

(Снова и снова)

Hey, hey, baby

Эй, эй, малышка

Don't say goodnight when you know

Не говори "спокойной ночи", когда ты знаешь,

It's time for love

Что это время для любви

Hey, hey, hey, hey...

Эй, эй, эй, эй...

Don't say goodnight, oh, when you know

Не говори "спокойной ночи", о, когда ты знаешь,

I gotta have your love

Что мне нужна твоя любовь

I wanna feel you

Я хочу чувствовать тебя

I wanna thrill you, girl

Я хочу волновать тебя, девочка

I want to caress you

Я хочу ласкать тебя

Ooh, never let you go

О, никогда не отпущу тебя

Hey, hey, hey, hey, baby

Эй, эй, эй, эй, малышка

(Don't say goodnight) Don't say goodnight, oh, when you know

(Не говори "спокойной ночи") Не говори "спокойной ночи", о, когда ты знаешь,

I gotta have your love

Что мне нужна твоя любовь

And oh, baby

И о, малышка

(Don't say goodnight) Don't say goodnight when you know

(Не говори "спокойной ночи") Не говори "спокойной ночи", когда ты знаешь,

I gotta have your love

Что мне нужна твоя любовь

Some people say

Некоторые люди говорят,

That life is for the livin'

Что жизнь для того, чтобы жить

So let's live it, baby

Так давай жить ею, малышка

Yeah...

Да...

Most of the people say

Большинство людей говорят,

That love is for the givin'

Что любовь для того, чтобы дарить

So let me love you, girl

Так позволь мне любить тебя, девочка

Yeah...

Да...

Hey, hey, hey, hey...

Эй, эй, эй, эй...

(Don't say goodnight) Don't say goodnight, oh, when you know

(Не говори "спокойной ночи") Не говори "спокойной ночи", о, когда ты знаешь,

It's time for love

Что это время для любви

Hey, hey, hey, hey, hey, baby

Эй, эй, эй, эй, эй, малышка

(Don't say goodnight) Don't say goodnight when you know

(Не говори "спокойной ночи") Не говори "спокойной ночи", когда ты знаешь,

I gotta have your love

Что мне нужна твоя любовь

Some people say

Некоторые люди говорят,

That life is for the livin'

Что жизнь для того, чтобы жить

So let's live it, baby

Так давай жить ею, малышка

Yeah...

Да...

Most of the people say

Большинство людей говорят,

That love is for the givin'

Что любовь для того, чтобы дарить

So let me love you, girl

Так позволь мне любить тебя, девочка

Yeah...

Да...

And hey... baby

И эй... малышка

(Don't say goodnight) Don't say goodnight, oh, when you know

(Не говори "спокойной ночи") Не говори "спокойной ночи", о, когда ты знаешь,

I gotta have your love

Что мне нужна твоя любовь

And hey... baby

И эй... малышка

(Don't say goodnight) Don't you ever say goodnight, oh, when you know

(Не говори "спокойной ночи") Никогда не говори "спокойной ночи", о, когда ты знаешь,

I gotta have your love

Что мне нужна твоя любовь

And ooh-wee, baby

И ох-ух, малышка

(Don't say goodnight) Don't ever, ever say, ever say

(Не говори "спокойной ночи") Никогда, никогда не говори, никогда не говори

Don't ever, ever say

Никогда, никогда не говори

Ever, ever, ever say

Никогда, никогда, никогда не говори

Don't say goodnight

Не говори "спокойной ночи"

Оцените перевод

Авторы: Isley Marvin, Isley O Kelly, Isley Ronald, Jasper Christopher H, Isley Ernest, Isley Rudolph Bernard

Альбом

It's Your Thing: The Story of the Isley Brothers

дата релиза

24-08-1999

1 I'm So Proud
2 Don't Be Jealous
3 Hello It's Me
4 Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
5 Summer Breeze
6 Live It Up, Pts. 1 & 2
7 Groove With You - Live Studio Performance
8 Mission To Please You
9 Between the Sheets
10 Fight the Power, Pts. 1 & 2
11 Caravan of Love
12 Smooth Sailin' Tonight
13 Voyage to Atlantis
14 Fire and Rain
15 Love the One You're With
16 Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2 (Alternate Performance)
17 Harvest for the World - Prelude
18 The Pride, Pts. 1 & 2
19 (At Your Best) You Are Love
20 Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
21 Harvest For The World
22 For the Love of You - Live
23 Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]
24 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
25 Twist and Shout
26 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While)
27 Lay Away
28 Work to Do
29 Who's That Lady
30 Shout, Pts. 1 & 2
31 Time After Time
32 It's Your Thing
33 Get Into Something
34 Freedom
35 That Lady, Pts. 1 & 2
36 For the Love of You, Pts. 1 & 2
37 Brother, Brother
38 I Turned You On
39 Building Up to Shout (Live)
40 Midnight Sky, Pts. 1 & 2
41 Cold Bologna
42 Buffalo Bills - Shout, Pts. 1 & 2 (Live)
43 Move Over And Let Me Dance
44 Testify, Pts. 1 & 2
45 Keep On Doin'
46 The Blacker the Berrie (a/k/a Black Berries)
47 Rockin' McDonald
48 Angels Cried

Еще альбомы