Текст и перевод песни The Isley Brothers - Fight the Power, Pts. 1 & 2

Fight the Power, Pts. 1 & 2

Борьба с властью, Части 1 и 2

Time is truly wastin yeah

Время действительно уходит, да

There's no guarantee

Нет никаких гарантий

Smile's in the makin

Улыбка появляется на лице

You gotta fight the powers that be

Ты должна бороться с властью

Got so many forces

Так много сил

Stayin'on the scene

Остаются на сцене

Givin'up all around me

Сдаются вокруг меня

Faces full a'pain

Лица полны боли

I tryto play my music

Я пытаюсь играть свою музыку

They say my music's too loud

Они говорят, что моя музыка слишком громкая

I try to talkin about it

Я пытаюсь говорить об этом

I got the big run around

Меня просто водят за нос

When I rolled with the punches

Когда я держался до последнего

I got knocked on the ground

Меня сбили с ног

With all this bullshit going down

Со всей этой ерундой, что творится

Time is truly wastin

Время действительно уходит

There's no guarantee

Нет никаких гарантий

Smile's in the makin

Улыбка появляется на лице

You gotta fight the powers that be

Ты должна бороться с властью

I don't understand it

Я не понимаю этого

People want to see ya

Люди хотят видеть тебя

Those that got the answers

Те, у кого есть ответы

Red tape in the way

Бюрократия на пути

I could take you in easy

Я мог бы легко тебя принять

That's just half the fun oh boy

Это только половина удовольствия, о да

Seeking satisfaction

Поиск удовлетворения

Keeps me on the run

Заставляет меня бежать

I try to playmy music

Я пытаюсь играть свою музыку

They say music's too loud

Они говорят, что музыка слишком громкая

I try to talkin about it

Я пытаюсь говорить об этом

I got the big run around

Меня просто водят за нос

When I rolled wiht the punches

Когда я держался до последнего

I got knocked on the ground

Меня сбили с ног

By all this bullshit going down

Из-за всей этой ерунды, что творится

Time is truly wastin

Время действительно уходит

There's no guarantee

Нет никаких гарантий

Smile's in the makin

Улыбка появляется на лице

You gotta fight the powers that be

Ты должна бороться с властью

If you I can we got the power

Если ты и я можем, у нас есть сила

Fight it fight the power baby baby

Борись с ней, борись с властью, детка, детка

Fight it fight the power

Борись с ней, борись с властью

Оцените перевод

Авторы: Isley Marvin, Isley O Kelly, Isley Ronald, Jasper Christopher H, Isley Ernest, Isley Rudolph Bernard

Альбом

It's Your Thing: The Story of the Isley Brothers

дата релиза

24-08-1999

1 I'm So Proud
2 Don't Be Jealous
3 Hello It's Me
4 Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
5 Summer Breeze
6 Live It Up, Pts. 1 & 2
7 Groove With You - Live Studio Performance
8 Mission To Please You
9 Between the Sheets
10 Fight the Power, Pts. 1 & 2
11 Caravan of Love
12 Smooth Sailin' Tonight
13 Voyage to Atlantis
14 Fire and Rain
15 Love the One You're With
16 Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2 (Alternate Performance)
17 Harvest for the World - Prelude
18 The Pride, Pts. 1 & 2
19 (At Your Best) You Are Love
20 Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
21 Harvest For The World
22 For the Love of You - Live
23 Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]
24 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
25 Twist and Shout
26 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While)
27 Lay Away
28 Work to Do
29 Who's That Lady
30 Shout, Pts. 1 & 2
31 Time After Time
32 It's Your Thing
33 Get Into Something
34 Freedom
35 That Lady, Pts. 1 & 2
36 For the Love of You, Pts. 1 & 2
37 Brother, Brother
38 I Turned You On
39 Building Up to Shout (Live)
40 Midnight Sky, Pts. 1 & 2
41 Cold Bologna
42 Buffalo Bills - Shout, Pts. 1 & 2 (Live)
43 Move Over And Let Me Dance
44 Testify, Pts. 1 & 2
45 Keep On Doin'
46 The Blacker the Berrie (a/k/a Black Berries)
47 Rockin' McDonald
48 Angels Cried

Еще альбомы