Get Into Something - The Isley Brothers перевод на русский

Get Into Something

Love, let me know, let me know
Love, let me know, let me know, let me know

When I feel what I feel
Sometimes it's hard for me to tell you so
You may not be in the mood
To learn what you think you know

There are times when I find
You wanna keep yourself from me
When I don't have the strength
I'm just a mirror of what I see

But at your best you are love
You're a positive motivating force within my life
Should you ever feel the need to wonder why
Let me know, let me know

Love, let me know, let me know

When you feel what you feel
Oh, how hard for me to understand
So many things have taken place
Before this love affair began

But if you feel, oh, like I feel
Confusion can give way to doubt
For there are times when I fall short of what I say
What I say I'm all about, all about

But at your best you are love
You're a positive motivating force within my life
Should you ever feel the need to wonder why
Let me know, let me know

No no no no

Tell me what it is
There's no need to make believe
Make believe, no need to make believe
Look beyond your world
Try to find a place for me
Try to find, find a place for me

'Cause at your best you are love
You're a positive motivating force within my life
And if you ever feel the need to wonder why
Let me know, let me know

Let me know, let me know
Let me know, oh
Love
Oh, baby
Stay at your best baby, yeah
Please do it for God's sakes

Вникни в суть

Любимая, дай мне знать, дай мне знать
Любимая, дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать

Когда я чувствую то, что чувствую,
Иногда мне трудно сказать тебе об этом.
Ты можешь быть не в настроении
Узнать то, что, как тебе кажется, ты уже знаешь.

Бывают времена, когда я понимаю,
Что ты хочешь отстраниться от меня.
Когда у меня нет сил,
Я всего лишь отражение того, что вижу.

Но в своих лучших проявлениях ты — любовь,
Ты — позитивная движущая сила в моей жизни.
Если ты когда-нибудь почувствуешь необходимость узнать, почему,
Дай мне знать, дай мне знать.

Любимая, дай мне знать, дай мне знать.

Когда ты чувствуешь то, что чувствуешь,
О, как мне трудно понять.
Так много всего произошло
Прежде чем начался этот роман.

Но если ты чувствуешь то же, что и я,
Смятение может уступить место сомнениям.
Ибо бывают времена, когда я не соответствую тому, что говорю,
Тому, о чем я говорю, чем я живу.

Но в своих лучших проявлениях ты — любовь,
Ты — позитивная движущая сила в моей жизни.
Если ты когда-нибудь почувствуешь необходимость узнать, почему,
Дай мне знать, дай мне знать.

Нет, нет, нет, нет.

Скажи мне, что это.
Нет необходимости притворяться.
Притворяться, нет необходимости притворяться.
Взгляни за пределы своего мира,
Постарайся найти для меня место.
Постарайся найти, найти для меня место.

Потому что в своих лучших проявлениях ты — любовь,
Ты — позитивная движущая сила в моей жизни.
И если ты когда-нибудь почувствуешь необходимость узнать, почему,
Дай мне знать, дай мне знать.

Дай мне знать, дай мне знать.
Дай мне знать, о.
Любовь.
О, детка.
Оставайся такой, какая ты есть, детка, да.
Пожалуйста, сделай это ради Бога.