Текст и перевод песни The Isley Brothers - It's a New Thing (It's Your Thing)

It's a New Thing (It's Your Thing)

It's your thing
Do what you wanna do
I can't tell you
Who to sock it to
It's your thing
Do what you wanna do now
I can't tell you
Who to sock it to
If you want me to love you, maybe I will
I need you woman, it ain't no big deal
You need love now, just as bad as I do
Make's me no difference now, who you give your thing to

It's your thing (It's your thing)
Do what you wanna do
I can't tell you
Who to sock it to
It's your thing (It's your thing)
Do what you wanna do now
I can't tell you
Who to sock it to
It's your thing (It's your thing)
Do what you wanna do
I can't tell you
Who to sock it to

I'm not trying to run your life,
I know you wanna do what's right,
Ah, give your love girl, do whatever you choose,
How can you lose, with the stuff you use?
It's your thing (It's your thing)
Do what you wanna do
I can't tell you
Who to sock it to
It's your thing (It's your thing)
Do what you wanna do
Don't let me tell you
Who to sock it to
Let me hear you say it's my thing (It's your thing),
I do what I wanna do...

Это новая фишка (Это твоя фишка)

Это твоя фишка,
Делай, что хочешь,
Я не могу указывать тебе,
Кому ее показать.
Это твоя фишка,
Делай, что хочешь сейчас.
Я не могу указывать тебе,
Кому ее показать.
Если ты хочешь, чтобы я любил тебя, возможно, я полюблю.
Ты нужна мне, женщина, это не проблема.
Тебе нужна любовь сейчас, так же сильно, как и мне.
Мне все равно, кому ты покажешь свою фишку.

Это твоя фишка (Это твоя фишка),
Делай, что хочешь,
Я не могу указывать тебе,
Кому ее показать.
Это твоя фишка (Это твоя фишка),
Делай, что хочешь сейчас.
Я не могу указывать тебе,
Кому ее показать.
Это твоя фишка (Это твоя фишка),
Делай, что хочешь,
Я не могу указывать тебе,
Кому ее показать.

Я не пытаюсь управлять твоей жизнью,
Я знаю, ты хочешь поступать правильно.
Ах, дари свою любовь, девочка, делай, что хочешь,
Как ты можешь проиграть с тем, что у тебя есть?
Это твоя фишка (Это твоя фишка),
Делай, что хочешь,
Я не могу указывать тебе,
Кому ее показать.
Это твоя фишка (Это твоя фишка),
Делай, что хочешь,
Не позволяй мне указывать тебе,
Кому ее показать.
Дай мне услышать, как ты скажешь, что это моя фишка (Это твоя фишка),
Я делаю, что хочу...