Текст и перевод песни The Isley Brothers - Need a Little Taste of Love

Need a Little Taste of Love

Hey mister, walkin′ with the blues
Hey sister, payin' heavy dues
Havin′ troubles, and it ain't so hard to find
When you're ridin′ double, and you′re runnin' out of time
No need to feel that you lack the spirit
Within the body, but it′s in the soul
If you wanna be loved, then let somebody hear it
Might as well face the facts, no need to be holdin' back
Need a little taste of love, need a little taste
Need a little taste of love, I′m gonna need a little taste
Hey mister
(Need a little taste)
Tell me how long has it been, ooh tell
Hey sister
(Need a little taste)
So how could you pretend
Why keep the sorrow
(Need a little taste)
Where it don't belong, no, no, no
Well, come tomorrow
(You need a little taste)
Oh, help me sing the song, help me
No need to feel that you lack the spirit
Within the body, but it′s in the soul
If you wanna be loved, then let somebody hear it
Might as well face the facts, no need to be holdin' back
Need a little taste of love
(I need it, you need it, I need it, you need it)
I know what you need
(Need a little taste of love)
I know what you need
(Need a little taste of love)
I know what you need
(Need a little taste of love)
...

J'ai besoin d'un petit goût d'amour

Hé mon chéri, tu marches avec le blues
Hé ma chérie, tu payes de lourdes dettes
Tu as des ennuis, et ce n'est pas si difficile à trouver
Quand tu roules en double et que tu manques de temps
Pas besoin de sentir que tu manques d'esprit
Dans le corps, mais c'est dans l'âme
Si tu veux être aimé, alors laisse quelqu'un l'entendre
Tu peux aussi bien affronter les faits, pas besoin de te retenir
J'ai besoin d'un petit goût d'amour, j'ai besoin d'un petit goût
J'ai besoin d'un petit goût d'amour, j'aurai besoin d'un petit goût
Hé mon chéri
(J'ai besoin d'un petit goût)
Dis-moi combien de temps ça fait, oh dis-moi
Hé ma chérie
(J'ai besoin d'un petit goût)
Alors comment pourrais-tu faire semblant
Pourquoi garder la tristesse
(J'ai besoin d'un petit goût)
Là où elle n'appartient pas, non, non, non
Eh bien, demain
(Tu as besoin d'un petit goût)
Oh, aide-moi à chanter la chanson, aide-moi
Pas besoin de sentir que tu manques d'esprit
Dans le corps, mais c'est dans l'âme
Si tu veux être aimé, alors laisse quelqu'un l'entendre
Tu peux aussi bien affronter les faits, pas besoin de te retenir
J'ai besoin d'un petit goût d'amour
(J'en ai besoin, tu en as besoin, j'en ai besoin, tu en as besoin)
Je sais ce dont tu as besoin
(J'ai besoin d'un petit goût d'amour)
Je sais ce dont tu as besoin
(J'ai besoin d'un petit goût d'amour)
Je sais ce dont tu as besoin
(J'ai besoin d'un petit goût d'amour)
...