Текст и перевод песни The Isley Brothers - So You Wanna Stay Down

So You Wanna Stay Down

So you wanna stay down you refuse to be happy, yeah
You wanna go back on your word ′cause it just got turned around
Oh keep on dreamin' hey baby
Nevertheless you can still be safe and sound

You wanna stay down you refuse to be happy
Oh, you wanna go back to yourfriends on the other side
But keep on dreamin′ hey baby

Just remember that I love you
And I wouldn't have it any other way
Get a little stronger in your spirit
And all of your fears will go away

So you wanna stay down you refuse to be happy, yeah
To them you look roped and tied but you're still runnin′ fast and free
Oh keep on dreamin′ hey baby
Your motivation in somethin' hard to see

You wanna stay down you refuse to be happy
Well, whatever happens to you I know that you′re one of a kind
Just keep on dreamin' hey baby

Sometimes you find disappointment, but never forget what you truly believe
People see you crawlin′ but you're gettin′ closer
Now ask yourself can you get off your knees

Alors tu veux rester en bas

Alors tu veux rester en bas, tu refuses d'être heureuse, ouais
Tu veux revenir sur ta parole parce que tout a changé
Oh, continue à rêver, ma chérie
Néanmoins, tu peux toujours être saine et sauve

Tu veux rester en bas, tu refuses d'être heureuse
Oh, tu veux retourner auprès de tes amis de l'autre côté
Mais continue à rêver, ma chérie

Rappelle-toi juste que je t'aime
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement
Sois un peu plus forte dans ton esprit
Et toutes tes peurs disparaîtront

Alors tu veux rester en bas, tu refuses d'être heureuse, ouais
Pour eux, tu sembles attachée et liée, mais tu cours encore vite et librement
Oh, continue à rêver, ma chérie
Ta motivation est quelque chose de difficile à voir

Tu veux rester en bas, tu refuses d'être heureuse
Eh bien, quoi qu'il t'arrive, je sais que tu es unique
Continue à rêver, ma chérie

Parfois, tu rencontres la déception, mais n'oublie jamais ce que tu crois vraiment
Les gens te voient ramper, mais tu t'approches
Maintenant, demande-toi si tu peux te relever