Sweet Seasons - The Isley Brothers перевод на немецкий

Sweet Seasons

Sometimes you win, sometimes
Sometimes the blues get a hold of you
Oh, yes when you thought you had made it, Ah, Yeah
All around the block, people talk a lot
But I′m gonna give it give all I've got
Oh, you know I, I just won′t go wasted!

Talkin' about that sweet season on my mind
It sure does appeal to me
I know we can get there easily
Just like a sailboat
Sailin on' sailin′ on sailin on the sea
Ah Yeah, Mercy now!

Some times you win, sometimes you lose
And most of the time you choose between the truth
Oh wonderin, wonderin′ if you had made it, Ah, Yeah!

But I'll some kids, and make my plans
And I′ll watch the seasons run away
And I will realize somewhere
In the open country

I'm talkin′ bout that
Sweet season on my mind

It sure does appeal to me
I know we can get there easily
Just like a sailboat sailin on' sailin′ on
Sailin' on the sea, now, Yeah, All right

Talkin' bout that sweet season
Talkin′ bout that sweet, sweet season, now (Sweet, Sweet Season)
Talkin′ bout that sweet, Ah sweet,
Ah sweet season (Sweet, Sweet Season)
Talkin' bout that sweet, Ah sweet season, now (Sweet, Sweet Season)

Yeah, Yeah, All right, Yeah (Sweet, Sweet Season)
(Ronnie talking) Y′all don't know what I′m talkin' about!

Walkin′ in the open sun, lookin' for some place to have fun
Walkin' in the open sun, lookin′ for some place to have fun

I said walk! Walk on! (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
C'mon people! Walk on! (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
Walking in the open air (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
Wind blowin′ through my baby's hair
(Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
Said, I'm walkin' through the open
Air (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
Wind blowin′ through my woman's
Hair (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)

I said I'm walkin′! Walk on! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
C′mon people! Walk on! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
Don't stop now! Keep on walking! (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
Don′t stop people! Carry me home! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)

C′mon! I wanna walk! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
C′mon feet! Kept me walkin'! (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
Walking in the open sun (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
Have myself a lot of fun (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)

C′mon people! Don′t let me down! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
C′mon feet! lay 'em on the ground! (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
Walk - Walk, Walk, Walk, Walk! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
C′mon feet! Oh let me walk! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)

Walking in the open air (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
Wind blowin′ through my baby′s hair
(Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
I said, I′m walkin' through the open
Air (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
Wind blowin' through my baby′s hair
(Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)

Wooooowwwww! Ooh Hoo! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
Oh, Lord, have mercy! (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)
C′mon feet! C'mon feet! Keep walkin′!
(Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
C′mon feet! C'mon feet! Oh,
Keep walkin′! (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
Don't let me down! (Don′t let me down!)
Put em′ on the ground!
(Don't ′em on the ground!) (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)
Don′t let me down! (Don't let me down!)
Put em′ on the ground!
(Put 'em on the ground!) (Walk, Walk, Keep on Walkin', Walk)

C′mon walk! C′mon feet!
Keep on walkin'! (Walk, Walk, Keep on Walkin′, Walk)

Süße Jahreszeiten

Manchmal gewinnst du, manchmal
Manchmal überkommt dich der Blues
Oh ja, wenn du dachtest, du hast es geschafft, Ah, Ja
Überall im Viertel wird viel geredet
Doch ich gebe alles, was ich habe
Oh, du weißt, ich werde es nicht verschwenden!

Ich spreche von dieser süßen Jahreszeit im Sinn
Sie zieht mich wirklich an
Ich weiß, wir kommen leicht dorthin
Genau wie ein Segelboot
Segelt weiter segelt weiter segelt weiter auf See
Ah Ja, Gnade jetzt!

Manchmal gewinnst du, manchmal verlierst du
Meistens wählst du zwischen der Wahrheit
Oh fragend, fragend ob du es geschafft hättest, Ah, Ja!

Doch ich werde Kinder haben, Pläne schmieden
Zuschauen, wie die Jahreszeiten vergehen
Und ich werde irgendwann erkennen
In der offenen Landschaft

Ich spreche von dieser
Süßen Jahreszeit im Sinn

Sie zieht mich wirklich an
Ich weiß, wir kommen leicht dorthin
Genau wie ein Segelboot segelt weiter segelt weiter
Segelt weiter auf See, jetzt, Ja, Alles klar

Spreche von dieser süßen Jahreszeit
Spreche von dieser süßen, süßen Jahreszeit, jetzt (Süße, Süße Jahreszeit)
Spreche von dieser süßen, Ah süßen,
Ah süßen Jahreszeit (Süße, Süße Jahreszeit)
Spreche von dieser süßen, Ah süßen Jahreszeit, jetzt (Süße, Süße Jahreszeit)

Ja, Ja, Alles klar, Ja (Süße, Süße Jahreszeit)
(Ronnie spricht) Ihr wisst nicht, wovon ich rede!

Spazieren in der offenen Sonne, suche nach Spaß
Spazieren in der offenen Sonne, suche nach Spaß

Ich sagte los! Geh weiter! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Kommt Leute! Geht weiter! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Spazieren in der frischen Luft (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Wind weht durch die Haare meines Schatzes
(Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Sagte, ich gehe durch die offene
Luft (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Wind weht durch die Haare meiner
Frau (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)

Ich sagte, ich gehe! Weiter! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Kommt Leute! Weitergehen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Nicht aufhören! Weitergehen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Stoppt nicht Leute! Tragt mich heim! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)

Kommt! Ich will gehen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Kommt Füße! Lasst mich weitergehen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Spazieren in der offenen Sonne (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Hab ganz viel Spaß dabei (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)

Kommt Leute! Lasst mich nicht hängen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Kommt Füße! Auf den Boden ziehen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Geh - Geh, Geh, Geh, Geh! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Kommt Füße! Oh lass mich gehen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)

Spazieren in der frischen Luft (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Wind weht durch die Haare meines Schatzes
(Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Sagte, ich gehe durch die offene
Luft (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Wind weht durch die Haare meines Schatzes
(Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)

Wooooowwwww! Ooh Hoo! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Oh Herr, hab Erbarmen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Kommt Füße! Kommt Füße! Weitergehen!
(Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Kommt Füße! Kommt Füße! Oh,
Weitergehen! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Lass mich nicht hängen! (Lass mich nicht hängen!)
Auf den Boden damit!
(Nicht auf den Boden!) (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)
Lass mich nicht hängen! (Lass mich nicht hängen!)
Auf den Boden damit!
(Auf den Boden!) (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)

Kommt geh! Kommt Füße!
Geh weiter! (Gehen, Gehen, Weitergehen, Gehen)