Текст и перевод песни The Isley Brothers - Who Loves You Better

Who Loves You Better

Some say you're too easy,
'Cause you stay by my side.
I'm the one who keeps you happy,
And you keep me satisfied.
Just be my lady,
That'll be enough for me.
And it won't matter baby.
What your friends think they see.

Who loves you better, better, than I do, I do.
Who knows you better, better, than I do, than I do.

Every day that passes by,
Every night I spend with you.
Puzzled by the things you try,
Saddened by the things you do.
He can say sweet things to you,
And promise you security.
I find strength in loving you,
Don't fight my love, give in to me.

Who loves you better, better, than I do, I do.
Who knows you better, better, than I do, than I do.

You know you can't live your life,
Doin' what the others do.
Always takin' their advice,
May not be the best for you.
Just be my lady,
And that'll be enough for me.
And it won't matter baby,
What your friends think they see.

Who loves you better, better, than I do, I do.
Who knows you better, better, than I do...

Qui t'aime le mieux

Certains disent que tu es trop facile,
Parce que tu restes à mes côtés.
Je suis celui qui te rend heureuse,
Et tu me combles.
Sois juste ma dame,
Ce sera assez pour moi.
Et ce ne sera pas grave, mon amour.
Ce que tes amis pensent voir.

Qui t'aime mieux, mieux, que moi, moi.
Qui te connaît mieux, mieux, que moi, que moi.

Chaque jour qui passe,
Chaque nuit que je passe avec toi.
Déconcerté par les choses que tu essaies,
Attristé par les choses que tu fais.
Il peut te dire des choses douces,
Et te promettre la sécurité.
Je trouve la force en t'aimant,
Ne combats pas mon amour, cède à moi.

Qui t'aime mieux, mieux, que moi, moi.
Qui te connaît mieux, mieux, que moi, que moi.

Tu sais que tu ne peux pas vivre ta vie,
En faisant ce que les autres font.
Toujours en train de suivre leurs conseils,
Ce n'est peut-être pas le mieux pour toi.
Sois juste ma dame,
Et ce sera assez pour moi.
Et ce ne sera pas grave, mon amour.
Ce que tes amis pensent voir.

Qui t'aime mieux, mieux, que moi, moi.
Qui te connaît mieux, mieux, que moi...