Falling Star - The Itchyworms перевод на французский

Falling Star

Look at me, it doesn't matter what I am
If I'm a woman or a man
Everybody knows me
I can add, I am always feeling glad

Being sad is just a fad
This is the best day that I've ever had

I'm trying so hard
To be normal among you
But still I feel different
Wish I had a movie

Instead of a song
I don't feel I belong
Play me someday

I'm just a phony
I feel so lonely
Please don't tell nobody
That I'm just a phony

I'm smiling but I don't really like you
I need you so I'm turning you on

I won't be true because I've been lied to
I'll be this when you are gone

I'm just a phony
I feel so lonely
Please don't tell anybody
That I'm just a phony

I'm trying so hard
To be normal among you
But still I feel different
Wish I had a movie

Instead of a song
I don't feel I belong
Play me someday

I'm just a phony
I feel so lonely
Please don't tell anybody
That I'm just a phony

I'm smiling but I don't really like you
I need you so I'm turning you on

I won't be true because I've been lied to
I'll be this when you are gone

I am always feeling glad
Being sad is just a fad
This is the best day that I've ever had

Étoile Filante

Regarde-moi, peu importe ce que je suis
Si je suis une femme ou un homme
Tout le monde me connaît
Je peux additionner, je suis toujours content

Être triste n'est qu'une mode passagère
C'est le meilleur jour que j'ai jamais eu

J'essaie tellement fort
D'être normal parmi vous
Mais je me sens toujours différent
J'aurais aimé avoir un film

Au lieu d'une chanson
Je n'ai pas l'impression d'être à ma place
Joue-moi un jour

Je suis juste un imposteur
Je me sens si seul
S'il te plaît, ne le dis à personne
Que je suis juste un imposteur

Je souris mais je ne t'aime pas vraiment
J'ai besoin de toi alors je t'allume

Je ne serai pas sincère parce qu'on m'a menti
Je serai comme ça quand tu seras partie

Je suis juste un imposteur
Je me sens si seul
S'il te plaît, ne le dis à personne
Que je suis juste un imposteur

J'essaie tellement fort
D'être normal parmi vous
Mais je me sens toujours différent
J'aurais aimé avoir un film

Au lieu d'une chanson
Je n'ai pas l'impression d'être à ma place
Joue-moi un jour

Je suis juste un imposteur
Je me sens si seul
S'il te plaît, ne le dis à personne
Que je suis juste un imposteur

Je souris mais je ne t'aime pas vraiment
J'ai besoin de toi alors je t'allume

Je ne serai pas sincère parce qu'on m'a menti
Je serai comme ça quand tu seras partie

Je suis toujours content
Être triste n'est qu'une mode passagère
C'est le meilleur jour que j'ai jamais eu