Текст и перевод песни The Ivy - Give Me A Try

Give Me A Try

Do you feel like a good thing's waitin' on ya?
Like not caught in the storm, but the good kind of scared
No, you can't really know where you're gonna end up
Play it out like a dream or a broken affair

Oh, feeling something unfamiliar
Taking one more chance won't kill ya
Could be that one in a million
Fall in to a future unknown
Doesn't mean it's bad you're broken
'Cause it leaves your heart wide open
Would you dare to let me hold it?
Fall in to a future unknown

Give me a try, give me a try, give me a
Give me a try, give me a try, give me a
Maybe tonight I'll make it right, and I could show ya
If you give me a try, give me a

Do you fear that your feet won't be up for the run?
If you let 'em break free, they can take you somewhere
Somewhere bigger than the place you came from
On the inside you'll see all the colours so clear

Oh, feeling something unfamiliar
Taking one more chance won't kill ya
Could be that one in a million
Fall in to a future unknown
Doesn't mean it's bad you're broken
'Cause it leaves your heart wide open
Would you dare to let me hold it?
Fall in to a future unknown

Give me a try, give me a try, give me a
Give me a try, give me a try, give me a
Maybe tonight I'll make it right, and I could show ya
If you give me a try, give me a

Give me a try, give me a try, give me a (Give me a try, give me a try, give me a)
Give me a try, give me a try, give me a (Give me a try, give me a try, give me a)
Give me a try, give me a try, give me a (Maybe tonight I'll make it right, and I could show ya)
Give me a try, give me a, give me a (If you give me a try, give me a)

Donne-moi une chance

Tu sens qu'une bonne chose t'attend ?
Comme si tu n'étais pas prise dans la tempête, mais que tu avais un peu peur, au bon sens du terme.
Non, tu ne peux pas vraiment savoir où tu vas finir.
Imagine-le comme un rêve ou une histoire d'amour ratée.

Oh, tu sens quelque chose d'inhabituel.
Prendre une chance de plus ne te tuera pas.
Ce pourrait être une chance sur un million.
Tombe dans un avenir inconnu.
Ce n'est pas grave si tu es brisée.
Car cela laisse ton cœur grand ouvert.
Oserais-tu me laisser le tenir ?
Tombe dans un avenir inconnu.

Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une
Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une
Peut-être que ce soir, je vais tout arranger, et je pourrais te montrer.
Si tu me donnes une chance, donne-moi une

As-tu peur que tes pieds ne soient pas prêts à courir ?
Si tu les laisses se libérer, ils peuvent t'emmener quelque part.
Quelque part de plus grand que l'endroit d'où tu viens.
À l'intérieur, tu verras toutes les couleurs si claires.

Oh, tu sens quelque chose d'inhabituel.
Prendre une chance de plus ne te tuera pas.
Ce pourrait être une chance sur un million.
Tombe dans un avenir inconnu.
Ce n'est pas grave si tu es brisée.
Car cela laisse ton cœur grand ouvert.
Oserais-tu me laisser le tenir ?
Tombe dans un avenir inconnu.

Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une
Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une
Peut-être que ce soir, je vais tout arranger, et je pourrais te montrer.
Si tu me donnes une chance, donne-moi une

Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une (Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une)
Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une (Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une)
Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une (Peut-être que ce soir, je vais tout arranger, et je pourrais te montrer)
Donne-moi une chance, donne-moi une, donne-moi une (Si tu me donnes une chance, donne-moi une)