Have You Ever Been in Love - The Ivy перевод на немецкий

Have You Ever Been in Love

You're pulling my heart
Keeping me up in the dark
And I'm still on the chase
Still haven't seen your face, but we're not far apart

You know I keep a collection
Of my misplaced affections
The thought of you keeps grabbing my attention
And have I even come close, I don't think so, no

I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
'Cause I don't think I have, I don't think I have

So much wasted time
Or was it time well spent?
On past loves, yeah, we had it wrong
I had to lose them all to find out what it meant

Waiting for something real
Everyone else was just a shadow
But I've been up and down this road so long
And I found true love is nothing that I know

I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
'Cause I don't think I have, I don't think I have, no

I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
'Cause I don't think I have, I don't think I have

I just
I never
Have you ever been in love?

Warst du jemals verliebt

Du ziehst an meinem Herzen
Hältst mich wach im Dunkeln
Und ich bin immer noch auf der Jagd
Habe dein Gesicht noch nicht gesehen, aber wir sind nicht weit voneinander entfernt

Du weißt, ich habe eine Sammlung
Meiner fehlplatzierten Zuneigungen
Der Gedanke an dich zieht immer wieder meine Aufmerksamkeit auf sich
Und bin ich überhaupt nahe gekommen? Ich glaube nicht, nein

Ich will es einfach selbst sehen
Ich will das niemals alleine tun
Warst du jemals verliebt?
Denn ich glaube nicht, dass ich es war, ich glaube nicht, dass ich es war

So viel verschwendete Zeit
Oder war es gut investierte Zeit?
Mit vergangenen Lieben, ja, wir lagen falsch
Ich musste sie alle verlieren, um herauszufinden, was es bedeutete

Wartend auf etwas Echtes
Alle anderen waren nur ein Schatten
Aber ich bin diesen Weg so lange auf und ab gegangen
Und ich habe herausgefunden, dass wahre Liebe nichts ist, das ich kenne

Ich will es einfach selbst sehen
Ich will das niemals alleine tun
Warst du jemals verliebt?
Denn ich glaube nicht, dass ich es war, ich glaube nicht, dass ich es war, nein

Ich will es einfach selbst sehen
Ich will das niemals alleine tun
Warst du jemals verliebt?
Denn ich glaube nicht, dass ich es war, ich glaube nicht, dass ich es war

Ich will nur
Ich will nie
Warst du jemals verliebt?