Текст и перевод песни The Ivy - Records

Records

Going out
Say what you want about me now, I'll write it down
Keeps playing on repeat when you go out of town
But what did I do to deserve it?
Can't live without you now

Giving me up and putting me down
Wishing your memory would fade out
You don't want anything from me now, ah

And I wanna block you out
But you're playing way too loud
On that record in my head

Still alone
Your face appears inside my brain and on my phone
Don't remember life before you, I should have known
Say it's alright but it's a lie
I let it die

Giving me up and putting me down
Wishing your memory would fade out
You don't want anything from me now, ah

And I wanna block you out
But you're playing way too loud
On that record in my head
So I'm dancing in my room
To a love that left too soon
Playing every word you said

And when I turn the lights out
I never learn my lesson now
Don't leave me feeling empty
Keep me in your heart the way you
Stay in my mind all night
Even if it isn't right
Give me a little more time to break it

And I wanna block you out (Wanna block you out)
But you're playing way too loud
On that record in my head (Record in my head)
So I'm dancing in my room
To a love that left too soon
Playing every word you said

Keep me in your heart the way you
Stay in my mind all night
Even if it isn't right
Give me a little more time to break it

Disques

Sortir
Dis ce que tu veux de moi maintenant, je l'écrirai
Continue à jouer en boucle quand tu pars en ville
Mais qu'est-ce que j'ai fait pour le mériter ?
Je ne peux pas vivre sans toi maintenant

Tu me laisses tomber et tu me rabaisses
Je souhaite que ton souvenir s'estompe
Tu ne veux plus rien de moi maintenant, ah

Et je veux t'effacer
Mais tu joues trop fort
Sur ce disque dans ma tête

Toujours seule
Ton visage apparaît dans mon cerveau et sur mon téléphone
Je ne me souviens pas de la vie avant toi, j'aurais dû le savoir
Dis que tout va bien, mais c'est un mensonge
Je l'ai laissé mourir

Tu me laisses tomber et tu me rabaisses
Je souhaite que ton souvenir s'estompe
Tu ne veux plus rien de moi maintenant, ah

Et je veux t'effacer
Mais tu joues trop fort
Sur ce disque dans ma tête
Alors je danse dans ma chambre
Pour un amour qui est parti trop tôt
Jouant chaque mot que tu as dit

Et quand j'éteins les lumières
Je n'apprends jamais ma leçon maintenant
Ne me laisse pas me sentir vide
Garde-moi dans ton cœur comme tu
Reste dans mon esprit toute la nuit
Même si ce n'est pas juste
Donne-moi un peu plus de temps pour le briser

Et je veux t'effacer (Je veux t'effacer)
Mais tu joues trop fort
Sur ce disque dans ma tête (Disque dans ma tête)
Alors je danse dans ma chambre
Pour un amour qui est parti trop tôt
Jouant chaque mot que tu as dit

Garde-moi dans ton cœur comme tu
Reste dans mon esprit toute la nuit
Même si ce n'est pas juste
Donne-moi un peu plus de temps pour le briser