Текст и перевод песни The Ivy - Runaway Daydream

Runaway Daydream

I wonder what was in my head
To spill over into the words I said
Can't help but think you read my mind
You were all I used to fixate on

Ooh Aah
You envision that it happens
And Ooh Aah
You like getting what you want

Sometimes I want it back
But I can't be optimistic
And I fade out every night
To forget that you existed

You've always been a runaway daydream
Always looking for another place to be
Never thought I'd be the kind to chase you
On and on and on
Ooh Aah
You envision that it happens
And Ooh Aah
You like getting what you want

You've always been a runaway daydream
Always looking for another place to be
Never thought I'd be the kind to chase you
On and on and on
Ooh Aah
You envision that it happens
And Ooh Aah
You like getting what you want

Rêve fugitif

Je me demande ce qui était dans ma tête
Pour déborder dans les mots que j'ai dits
Je ne peux pas m'empêcher de penser que tu as lu dans mes pensées
Tu étais tout ce sur quoi je fixais mon regard

Ooh Aah
Tu imagines que ça arrive
Et Ooh Aah
Tu aimes obtenir ce que tu veux

Parfois, je veux le récupérer
Mais je ne peux pas être optimiste
Et je disparaisse chaque nuit
Pour oublier que tu as existé

Tu as toujours été un rêve fugitif
Toujours à la recherche d'un autre endroit où être
Je n'aurais jamais pensé que je serais du genre à te poursuivre
Toujours et encore et encore
Ooh Aah
Tu imagines que ça arrive
Et Ooh Aah
Tu aimes obtenir ce que tu veux

Tu as toujours été un rêve fugitif
Toujours à la recherche d'un autre endroit où être
Je n'aurais jamais pensé que je serais du genre à te poursuivre
Toujours et encore et encore
Ooh Aah
Tu imagines que ça arrive
Et Ooh Aah
Tu aimes obtenir ce que tu veux