Текст и перевод песни The J. Geils Band - Detroit Breakdown

Detroit Breakdown

Music is blastin'
We're havin' a ball
Everybody doin' it
Right in the hall

Plaster is fallin'
Right on the floor
We're tearin' it up
And that's for sure

Doin' the
Detroit breakdown
Oh motor city
Shakedown
A-doin' the
Detroit breakdown
I said the motor city
Shakedown

Jumpin' toes
And everything goes
Hot night
Sweatin'
Right in your clothes

A-bittersweet
For dancin' feet
Everybody did it
Found her right
In the street

Doin' the
Detroit breakdown
I said motor city
Shakedown
Ow
Detroit breakdown
Hey motor city
Shakedown

I'm losin' touch
I'm feelin' no pain
Everything is headin'
Right down the drain

I'm gettin' crazy
This i swear
I'm past
My limit honey
I don't care

Doin' the
Detroit breakdown
Oh motor city
Shakedown ah
Detroit breakdown
Oh motor city
Shakedown
Breakdown

Yeah
Come on
Ow

Do it
Um
Uh
Yeah

If you're goin' out on
Ooh on a dare
Don't get caught baby
Found in my bed

Station to station
What you got
I'm gettin' ready man
To blow my top a-yeah

Ah hands on my head
And holdin' my 'caine
Jumpin' up and crazy
I've gone insane

I got somethin' mean
Stickin' in my pocket
Until you've tried it
You better not
Knock it

Doin' the
Detroit breakdown
Oh motor city
Shakedown
Yeah
Detroit breakdown

You're doin'
The motor city
Shakedown
Let me hear ya
Jerome

Detroit breakdown
I said the motor city
Shakedown

Oh
Detroit breakdown
Oh the motor city
Shakedown
Come on babies
Now do the
Detroit breakdown

Ya hear me
You're doin' the
Motor city
Shakedown
Let me see ya baby
Ah do the
Detroit breakdown

Oh the motor city
Shakedown
Shake it shake it baby
Ah
Yeah
Wow

Oh you're doin' the
Detroit breakdown
Yeah motor city
Shakedown
Let's do the
Detroit breakdown
Motor city
Shakedown

Doin' it ah ya doin' it
Doin' it ah doin' it
The Detroit
Breakdown ha
Motor city
Shakedown

Ow
Detroit breakdown
Doin' it doin' it i said
Shake it down

Detroit Breakdown

La musique explose
On s'éclate, chérie
Tout le monde le fait
En plein milieu du hall

Le plâtre tombe
Sur le sol, ma belle
On déchire tout
C'est sûr et certain

On fait le
Detroit breakdown
Oh Motor City
Shakedown
On fait le
Detroit breakdown
J'ai dit Motor City
Shakedown

On saute, ma jolie
Et tout est permis
Nuit torride
On transpire
Dans nos vêtements

Un peu aigre-doux
Pour les pieds qui dansent
Tout le monde l'a fait
Je l'ai trouvée
En pleine rue

On fait le
Detroit breakdown
J'ai dit Motor City
Shakedown
Ow
Detroit breakdown
Hey Motor City
Shakedown

Je perds le contact, ma douce
Je ne sens plus rien
Tout part
À vau-l'eau

Je deviens fou
Je le jure
J'ai dépassé
Mes limites, chérie
Je m'en fiche

On fait le
Detroit breakdown
Oh Motor City
Shakedown ah
Detroit breakdown
Oh Motor City
Shakedown
Breakdown

Yeah
Allez viens
Ow

Fais-le
Um
Uh
Yeah

Si tu sors
Ooh sur un défi
Ne te fais pas prendre, bébé
Dans mon lit

De station en station
Qu'est-ce que tu as ?
Je me prépare mec
À exploser a-yeah

Ah les mains sur la tête
Et je tiens ma 'caine
Je saute et je suis fou
Je suis devenu fou

J'ai quelque chose de méchant
Dans ma poche
Tant que tu n'as pas essayé
Tu ferais mieux de ne pas
Y toucher

On fait le
Detroit breakdown
Oh Motor City
Shakedown
Yeah
Detroit breakdown

Tu fais le
Motor City
Shakedown
Laisse-moi t'entendre
Jerome

Detroit breakdown
J'ai dit Motor City
Shakedown

Oh
Detroit breakdown
Oh Motor City
Shakedown
Allez les bébés
Maintenant fais le
Detroit breakdown

Tu m'entends
Tu fais le
Motor City
Shakedown
Laisse-moi te voir bébé
Ah fais le
Detroit breakdown

Oh Motor City
Shakedown
Secoue-le, secoue-le bébé
Ah
Yeah
Wow

Oh tu fais le
Detroit breakdown
Yeah Motor City
Shakedown
Faisons le
Detroit breakdown
Motor City
Shakedown

Tu le fais ah tu le fais
Tu le fais ah tu le fais
Le Detroit
Breakdown ha
Motor City
Shakedown

Ow
Detroit breakdown
Fais-le, fais-le, j'ai dit
Shake it down