Текст и перевод песни The J. Geils Band - I'm Falling - Live At Pine Knob Music Theater, Detroit, MI/1982

I'm Falling - Live At Pine Knob Music Theater, Detroit, MI/1982

Into the spotlight, alone
Just waiting for my cue
Staring into space
Not knowing what to do, what to do
Suddenly I realize and I freeze
And I hesitate
This cold cold feeling, a chill
And a move that comes too late

And I'm falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah
Yes I'm falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah

Into the room, so crowded
With faces I can't make
Everyone is talking
There must be reasons when they came
On my own, feeling all alone, I'm tired and weak
I can hardly speak, I feel frozen to the floor
But now I disappear, vanish
They can't see me anymore

And I'm falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah
Yes I'm falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah

Oh I can't stop, can't stop

Ooo, like a chill, like a chill
And I'm, and I'm, and I'm, and I'm, and I'm tired
And so all alone
Can't stop the feeling

Падаю - Живое выступление в театре Pine Knob Music, Детройт, Мичиган/1982

В луче прожектора, один,
Просто жду своей очереди.
Смотрю в пустоту,
Не зная, что делать, что делать.
Внезапно я понимаю и замираю,
И колеблюсь.
Это холодное, холодное чувство, дрожь,
И движение, которое приходит слишком поздно.

И я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю,
О, да.
Да, я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю,
О, да.

В комнату, такую ​​переполненную,
С лицами, которые я не могу разобрать.
Все говорят,
Должны быть причины, по которым они пришли.
Один, чувствуя себя совершенно одиноким, я устал и слаб,
Я едва могу говорить, я чувствую, что примерз к полу.
Но теперь я исчезаю, растворяюсь,
Они больше не могут меня видеть.

И я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю,
О, да.
Да, я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю,
О, да.

О, я не могу остановиться, не могу остановиться.

Ооо, как дрожь, как дрожь.
И я, и я, и я, и я, и я устал,
И так одинок.
Не могу остановить это чувство.